Usage examples of "был занят" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Как видишь, я был занят установкой ловушек. Senin de gördüğün gibi, tuzak hazırlamakla meşguldüm.

Туалет внизу был занят. Aşağı kattaki lavabo doluydu.

Он был занят, но мы обнаружили кое-что интересное. Çok meşgulmüş. Yine de çok enteresan bir şey bulduk.

Я был занят сегодня в Кейптауне. Bugün Cape Town'da çok yoğun çalıştım.

Был занят полицейской стороной работы. İşimizin polislik kısmıyla ilgilenmekle meşguldüm.

Утром он был занят. Çok yoğun bir sabahtı.

Я был занят другими вещами, понимаешь? Başka şeylerle uğraşıyorum, tamam mı?.

Во время фестиваля я всё время был занят. Kültür Festivali nedeniyle tüm bu zaman boyunca meşguldüm.

Он постоянно был занят в своём кабинете. Hep çalışma odasındaydı ve çok meşgul biriydi.

Был занят, разбивая вино где-то ещё? Başka bir yerde şarap şişesi mi kırıyormuş?

Ну, во-первых, койот был занят, гоняясь за земляной кукушкой... Her şeyden önce, çakal, Roadrunner'ı devasal mıknatısıyla yakalamakla çok meşguldü.

Я был занят пилотированием. Ben vaktimi pilotlukla geçiriyorum.

После первого забега Майк был занят. İlk yarıştan sonra Mike çok meşguldü.

Тэмми, этот стол был занят. Tammy, bu masa rezerve edilmişti.

Я был занят другой проблемой. Başka bir sorun yüzünden meşguldüm.

Я видел сценарий ещё когда Винс был занят. Aylar önce, Vince müsait değilken senaryoyu okumuştum.

Я был занят работая на Вербански? Verbanski Şirketi ile çalışmakla mı meşguldün?

Всё нормально. Ты был занят вытаскиванием моего младшего брата из тюрьмы. Önemi yok ne de olsa bütün gün kardeşimi hapisten çıkarmakla meşguldün.

Он был занят выбирая следующую девку. Bir sonraki kızı seçmekle çok meşguldu.

Думаю, он был занят на нефтяных скважинах. Sanırım eşim Long Beach'deki petrol işleriyle oldukça meşgul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download