Usage examples of "был сделан" in Russian with translation to Turkish

Корабль был сделан для него. Bu gemi onun için yapılmıştı.

Мой меч был сделан саксонским кузнецом. Kılıcımı Sakson bir demirciye yaptırdım Lordum.

Ваша честь, этот снимок был сделан моей невестой снаружи магазина. Sayın Yargıç, bu, nişanlımın Sac-o-Suds'un dışında çektiği bir resim.

Рисунок был сделан этим утром. После убийства Катлера. O resim bu sabah Cutler öldürüldükten sonra yapılmış.

Я был сделан, чтобы чувствовать, Джон. Ben bir şeyler hissetmek için üretildim, John.

А первый взнос на стройку был сделан мною. O eve gelirsek.. Ön ödemeyi ben yaptım.

Он был сделан, чтобы проводить контрабанду. Kaçak malları taşımak için bir dümen ayarlandı.

Заказ был сделан анонимно. Sipariş isimsiz olarak verilmiş.

Последний перевод был сделан в день ее исчезновения. Son işleme bakar mısın? Kaybolduğu güne ait.

Этот снимок был сделан без людей. Bu resmi çektiklerinde orada kimse yokmuş.

Выстрел был сделан из револьвера Грязного Гарри. Kirli Harry'nin revolveriyle bir el ateş edilmiş.

Откуда был сделан анонимный звонок? İsimsiz ihbar telefonu nereden geldi?

Где был сделан снимок? Nerede çekildi bu fotoğraf?

Вы можете определить, как давно был сделан укус? Peki ısırık izinin ne kadar eski olduğunu anlayabilir misiniz?

Один из спин-оффов был сделан для конкурса Jayisgames, а другой - для веб-сайта группы Future Loop Foundation. 2 yan oyun Jayisgames contest için yapılmıştır ve Future Loop Foundation müzik grubunun websitesi için yapılmıştır.

Знаменитый снимок был сделан 21 июля 1936 года. Ünlü fotoğraf, 21 Temmuz 1936'da çekildi.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Я думал, он сделан для двоих. Ben de iki kişi için yapıldığını düşünmüştüm.

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

Этот сделан на заказ. Elle yapılmış bir şey.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!