Usage examples of "была ложь" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Минуту назад он мыслит четко, в следующую - извергает ложь в прессе. Bir an düşünceleri gayet temizken, Bir anda basına bin türlü yalan uyduruyordu.

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

Но в основе этого ложь. Fakat onların hepsi yalana dayanıyor.

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

И только ты пострадаешь, если решишься на ложь? Yalan söylemesi seçersen etkilenen tek insan sen mi olacaksın?

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Правда или ложь: у меня есть брат. Doğru mu yanlış mı, -Bir abim var.

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Красный клык не миф, это ложь. Kızıldiş bir efsane değil. O bir yalan.

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Только сплетни и ложь. Yalnızca dedikodular ve yalanlar.

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.

Как любила говорить моя бабушка, "половина правды - это ложь". Büyük annemin yahudi köyünde dediği gibi, "Yarım doğru tam bir yalandır"

Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?

Это всего лишь тщательно спланированная ложь... Bu yalandan başka bir şey değildir...

Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.

Откуда взялась эта ложь? Bu yalanlar nereden çıkıyor?

Я думаю, Хелен Дауни была ведьмой. Çünkü Helen Downey'nin bir cadı olduğunu düşünüyorum.

Одна небольшая ложь ради хорошего столика, да? Güzel bir masa için söylediğimiz beyaz yalanlara bak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download