Usage examples of "было круто" in Russian with translation to Turkish

<>
Это было круто, братан. Çok sert oldu bu kanka.
Старик, ну это было круто! Tarihin en iyi tren atlatmacasıydı bu.
Вы слишком молоды, не вспомните, но это было круто. Bunu bilmek için yaşın genç ama bizim için önemli bir şeydi.
Мужик, это было круто! Dostum, bu bir harika!
Вообще-то, это было круто. Aslında, bu oldukça güzeldi.
Думаю, это было круто. Imm, tamam. Sanırım iyi.
Ненавижу в этом признаваться, но это было круто. Bunu kabul etmekten nefret ediyorum fakat bu oldukça havalıydı.
Но оставила пироги, это было круто. Ama bize tart verdi, bu iyiydi.
Стью, это было круто - с бейсболистами и трансвеститами. Stu, beyzbol ve karşı cins gibi giyinenleri alalım lütfen.
Слушай, это было круто. Bu çok eğlenceliydi, dostum.
С тобой было круто. Seninle vakit geçirmek güzeldi.
Благодаря тебе, я поднялся в собственных глазах, это было круто. Kendimi gerçekten iyi hissetmeme neden oldun, yani, bu çok iyiydi.
Всё было круто, но мы пожалуй пойдём. Her şey harikaydı beyler ama biz artık gidelim.
Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?
Наверное, круто быть красавчиком. Güzel olmak iyi olmalı evlat.
Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.
Круто, что передатчик? Süper, bir verici.
Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download