Usage examples of "было ошибкой" in Russian with translation to Turkish

<>
Помогать вам было ошибкой. Sana yardım bir hataydı.
Всё это было ошибкой. Çünkü bir yanlışlık oldu.
Что бы ты ни планировал, приходить сюда было ошибкой. Her ne planlıyorsan, bu duvarların içine gelmek bir hataydı.
Похищение Гари и Слоан не было ошибкой? Gary ile Sloan'ı yanlışlıkla kaçırmadın değil mi?
Было ошибкой недооценивать их. Onları küçümsemek hata olur.
Я думаю это было ошибкой оставить слабака среди нас. En güçsüzümüzü arkamızda bırakarak çok büyük bir hata yaptık.
Гриффин, это было ошибкой. Griffin, bu bir hataydı.
Пожалуйста, сэр, это было ошибкой. Lütfen, efendim, bir yanlışlık var.
Знаешь, было ошибкой спрашивать разрешения. İzin almak için sormak bizim hatamız.
Но это всё было ошибкой. Yaşanan her şey bir hataydı.
Всё остальное было ошибкой. Diğer her şey hataydı.
Жениться на твоей второй жене было ошибкой. Senin ikinci karınla evlenmek hataydı. Ama bu...
Говори что хочешь, это было ошибкой. Ne söylersen söyle, bu bir hataydı.
Но вернуться сюда было ошибкой. Ama buraya gelmen bir hataydı.
Перенесение его сюда было ошибкой. Onu burya getirmek bir hataydı.
Но обманывать вас было ошибкой. Ama size yalan söylememiz hataydı.
Не притворяйся удивленным. Боже, это все было ошибкой. Şaşırmış gibi yapma Tanrım, bu büyük bir hataydı.
Было ошибкой доверять ей. Ona güven bir hataydı.
Приходить туда было ошибкой. Buraya gelmen bir hataydı.
Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download