Exemplos de uso de "было полно" em russo com tradução para o turco

<>
Простите за опоздание, в клинике было полно народу. Geç kaldığım için özür dilerim, Klinik çok yoğundu.
У них было полно времени для практики. Evet onların pratik yapacak bolca zamanı vardı.
Вчера возле Уайтхолла было полно кинокамер. Dün Beyaz Salon'un önünde kameralar vardı.
Там было полно кокаина. Ağzına kadar kokainle doluydu!
Там было полно комнат с разными темами на выбор. İçinde değişik değişik motifler olan bir sürü oda varmış.
Было полно угроз, все - реальные. Birçok tehdit vardı, hepsi de inandırıcıydı.
Кругом было полно бус. Her yerde boncuklar vardı.
Там было полно немецких солдат. Mekân, Alman askerleriyle doluydu.
Почему именно ты вызвалась добровольцем? Там было полно народу! Yapabilecek bir sürü kişi varken kim sana gönüllü ol dedi?
У Вэнса было полно врагов. Vance'in bir çok düşmanı vardı.
Но там было полно травы и грязи. Ama, çamur ve yabani otlarla doluydu.
У вас было полно мотивов. Sadece birçok sebebin olduğunu söylüyorum.
Везде было полно трупов... Her taraf cesetlerle doluydu...
В этом альбоме было полно цветов. Bu albümün üzerinde birçok renk vardı.
У них было полно вопросов и поздравлений. Bir sürü soru sordular, tebrik ettiler.
Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?
А почему в твоих штанах полно травы? Peki, pantolonun neden yabani otla dolu?
Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?
Здесь как обычно полно рекламы. Burası çok ticari bir yer.
Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS