Usage examples of "в бассейн" in Russian with translation to Turkish

<>
Давай, заходи в бассейн. Gel hadi, havuza gir.
Они пошли в бассейн. Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.
Надо пойти в бассейн подремать. Yüzme havuzunda gidip şekerleme yapayım.
Я не хочу идти в бассейн! Havuza gitmek istemiyorum.
Почему бы тебе не прыгнуть в бассейн и не показать как это делается? Neden havuza atlayıp, bu işin nasıl olması gerektiğini onlara göstermiyorsun? Wade.
Отсюда прямое попадание в бассейн. Aşağıdaki havuz kenarına direkt düşmüş.
Ты что, хочешь бросить меня в бассейн? Ne yapıyorsun? Kendimi havuza atmamı mı istiyorsun?
Они надеялись, что после передозировки он потеряв ориентацию упадет в бассейн. Aşırı doz almasından, yönünü şaşırmasından, sonra da havuza düşmesinden şüpheleniyorlar.
Да, в бассейн тренироваться. Evet, antrenman için havuza...
Ладно, пойду в бассейн. Tamam, ben havuza gidiyorum.
Или мне отлучиться в бассейн на пару заплывов? Yoksa ben bir yüzme havuzuna gidip mi geleyim?
Хотите сходить в бассейн? Havuza gitmek ister misiniz?
Прошлым летом он ходил в бассейн. Geçen yaz, yüzme kulübünde takılıyordu.
Всё равно что нырнуть голой в бассейн. Yüzme havuzuna çıplak girmek gibi bir şey.
У нас тут площадь акра, бассейн, спален. metre kare. Bir havuzu, beş yatak odası var.
Они должны переделать бассейн для дома. Evdeki havuzu tekrar yapmak zorunda kaldılar.
Бассейн был закрыт сегодня. Havuz bu gece kapalıydı.
Ей нравился бассейн, пока его не осушили. İçleri kuruyana kadar onlarla havuzda epey zaman geçirirdi.
во время глубокого размышления, упал в детский бассейн. ve çok ciddi bir şey konuşurken şişme havuza düştü.
Мне совершенно ясно, что причиной смерти стал бассейн, куда её бросил Б. Hiç şüphem yok ki ölümünün asıl sebebi B tarafından havuza atıldıktan sonra boğulmasıydı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!