Usage examples of "в воскресенье" in Russian with translation to Turkish

Организация ARTICULO, защищающая свободу слова,, активизировала кампанию RompeElMiedo, для того чтобы следить за освещением журналистами и членами правозащитных организаций событий дня выборов в Мексике в воскресенье июня. Meksika'da geçen pazar günü yapılan seçimler boyunca, ARTICLE adındaki özgür ifade topluluğu RompeElMiedo (KorkuyuKır) etiketi ile insan hakları aktivistleri ve habercilerin güvenliğini gözlediler.

Удачи с этим в воскресенье. Pazar günü için iyi şanslar.

Я работал в воскресенье, поэтому в понедельник получил отгул. Pazar günü çalıştım, bu yüzden pazartesi izin aldım.

Он покинул Константинополь на следующий день после празднования Пасхи - в воскресенье 4 апреля 622 года. 4 Nisan 622 Pazar günü Paskalya kutlamasından bir gün sonra Konstantinopolis'ten ayrıldı. Patrik I.

Через неделю, в воскресенье вечером. Pazar gecesi, bir hafta var.

Я работаю даже в воскресенье. Ben pazar günü bile çalışırım.

Дети приезжают в воскресенье. Çocuklar pazar günü geliyorlar.

Можешь прийти в воскресенье вечером? Pazar akşamı gelebilir misin?

Тебе лучше бы притащить свою задницу в воскресенье. Pazar günü o kıçını kiliseye getirsen iyi olur.

А кто заходил к нему домой в воскресенье утром? Pazar sabahı evinde onu kim ziyaret etti biliyor musunuz?

Тысячи людей приехали в Сельму, взбудораженные жестокостью, проявленной в воскресенье властями города и штата Алабама. Selma şehri ve Alabama eyaleti yetkilileri tarafından uygulanan Pazar günkü acımasız eylemlerin uyandırdığı binlerce insan Selma'ya geldi.

Если выйду в воскресенье, у меня будет три выходных в конце месяца. Eğer pazar gününü alırsam bu ay bitiminde, gün haftasonu boş kalmış olacağım.

Вы будете здесь в воскресенье? Pazar günü siz burada mısınız?

В воскресенье годовщина основания города. Şehrin kuruluşunun yıldönümü Pazar günü.

Хелен приглашает тебя к нам на ужин в воскресенье. Helen seni Pazar günü bize akşam yemeğine davet ediyor.

Куда же ещё ехать в воскресенье? Başka nereye gidebilirim ki pazar günleri?

Увидимся в воскресенье, дружище. Pazar günü görüşürüz, dostum.

Я думал ты уезжаешь в воскресенье. Pazar günü döneceğini sanıyordum. Otur şöyle.

Эй, мои вещи привезут в воскресенье, порядок? Hey, nakliyeciler eşyalarımı Cumartesi getirecekler, tamam mı?

Значит, ты не вернешься в Сиэтл в воскресенье. Yani bu, pazar günü Seattle'a gitmiyorsun mu demek?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!