Exemplos de uso de "в лист" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Верните мистера Шеридана в лист ожидания. Bay Sheridan'ı tekrar nakil listesine alın.

Мы могли бы написать рекомендацию для включения в лист ожидания. Bizim okulun bekleme listesine girmeniz için bir tavsiye mektubu yazabiliriz.

Неужели ты ешь сухой лист? Bana kuru yaprak yemediğini söyle.

Но лист ожидания на трансплантацию был такой длинный. Ancak organ nakli için bekleme listesi çok uzundu.

Мистер Лист дал нам некоторые книги. Bay Liszt bize birkaç kitap verdi.

Это значит, что каждый лист может быть разрезан на кусочков. Yani, her bir sayfayı en az, 000 parçaya bölebilir.

Одно слово - один лист. bir kelime, bir yaprak.

Чистый лист, дорогая! Temiz başlangıç, bebeğim!

Разве это не лист элементов, водород, углерод, гелий? Elementlerin listesi miydi o, hidrojen, karbon, helyum falan?

Последний лист, переверни его обратно. Son sayfa, onu geri çevir.

Последний лист внутри два года. Son yaprak iki yıldır içinde.

Вот этот большой зеленый лист - равенала. Bu büyük yeşil yaprak Gezgin Palmiyesi'ne ait.

Эй, миссис Лист, Директор Новак хотела меня видеть. Hey, Bayan. List, Müdür Nowack beni görmek istedi.

Вчера ее пароль был "золотой лист". Dün, şifresi "altın yaprak" idi.

Если у мальчика может расти лист на лодыжке, то мы сможем делать карандаши из листьев. Bu çocuğun ayak bileğinde bir yaprak olabiliyorsa o zaman biz de yapraklardan bir kurşun kalem yapabiliriz.

Лист дел на холодильнике. Yapılacaklar listesi buzdolabına asılı.

Еще один сухой лист папоротника. Kurutulmuş bir eğreltiotu yaprağı daha.

Плывя, как лист в ручье. Tıpkı rüzgarda başıboş bir yaprak gibi.

Ты также привез лист? Listeyi de getirdin mi?

Но это чистый лист. Bu boş bir sayfa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS