PROMT.One

Usage examples of "в моей жизни" in Russian with translation to Turkish

Этот приз помог мне познакомиться с фантастическими писателями со всего Содружества - с людьми, которые, я надеюсь, будут в моей жизни долгое время. Ödül, Commonwealth'ten fantastik yazarlarla temasa geçmeme yardımcı oldu, uzun süre hayatımda kalmasını istediğim insanlarla.
Правильный поступок в моей жизни. Hayatımda yaptığım tek iyi şey.
Побольше всего в моей жизни. Hayatıma biraz daha renk katarım.
Лучший секс в моей жизни? Hayatımın en iyi seksini mi?
Все в моей жизни встало на свои места, партнер. Oh, benim için artık her şey yerine oturuyor ortak.
Уэст, тебе нет места в моей жизни в любую погоду. West, yağmurlu da olsa güneşli de olsa hayatımda yerin yok.
Кое-чего в моей жизни я достиг: Ben hayatta önemli bir şey başardım:
Самый эффективный секс в моей жизни. Şimdiye kadar ki en etkili seksimdi.
Какой смысл в моей жизни? Yani hayatımın ne amacı var?
В моей жизни нет вдохновения. Она скучная. Benim hayatım ilham verici değil, sıkıcı.
Сегодня счастливейший день в моей жизни. Bu, hayatımın en mutlu günü.
Лучшая идея в моей жизни. Bugüne kadarki en iyi fikrim.
Похоже, это лучший пирог в моей жизни... Gerçekten de şimdiye kadar yediğim en iyi turta.
Эйрин, в моей жизни произошли перемены за последние несколько недель. Erin, son bir kaç haftada hayatımda bazı ciddi değişiklikler oldu.
Это - лучшее развлечение в моей жизни! Bu hayatımdaki en büyük heyecan verici şey!
Слишком много смертей в моей жизни. Bu kadar ölüm görmek yetti artik.
в моей жизни. Навсегда лучшая волна. Hayatımın gelmiş geçmiş en iyi dalgasıydı.
В моей жизни не было ночи длиннее. Hayatımda geçirdiğim en uzun geceydi, Keyes.
Лучший мираж в моей жизни. Bu gördüğüm en güzel serap.
Всё в моей жизни обрело смысл внезапности. Hayatımdaki her şey birden anlam buldu gibi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how