Usage examples of "в моем доме" in Russian with translation to Turkish

<>
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Что это дерьмо делает в моем доме? O lanet olası şeylerin evimde işi ne?
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
Дана как угрюмый незнакомец в моём доме. Dana, evimdeki huysuz bir yabancı gibi.
Десятичные дроби и тишина в моем доме. O zaman ondalık sayılar. Evime de huzur!
Гражданка Рима. Убита в моем доме. Romalı bir yurttaş evimde ölü bulundu.
День благодарения в моем доме без него был бы иным. Bizim evde bu olmadan şükrangününü kutlamamızın hiç bir anlamı olmaz.
Ты сейчас в моём доме, силач. Şu anda benim çöplüğümdesin, koca adam.
В моем доме - мои правила. Hayır. Benim mekanım, benim kurallarım...
Он уничтожал вредных насекомых в моем доме. Dairemin bulunduğu binada böceklere karşı ilaçlama yapıyordu.
Вы не хотите грубить и выражаетесь так в моем доме? Kabalık etmek istemiyorsun ama evimde bu şekilde konuşuyorsun, ha?
Ну, в моем доме сдают квартиру с тремя комнатами. Benim binada üç yatak odalı, kiralık bir daire var.
В моём доме только пошлых цветочков не хватало. Bu evde ihtiyacımız olan tek çiçek, benim.
Это комната в моем доме. Burası benim evimde bir oda.
В моем доме много мужчин. Evimde pek çok adam var.
В моём доме есть свободная квартира. Ama binamda boş bir daire var.
Я не одобряю подобного поведения в моём доме. Benim çatım altında her türlü davranışa izin vermem.
Барби, давай с тобой жить в моем доме. Barbi, benimle gel ve rüya evimde birlikte yaşayalım.
В моем доме всегда будет май. Evimde her zaman mayıs ayı yaşanıyor.
Римская женщина, в моём доме. Romalı bir kadın, benim evimde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download