Ejemplos de uso de "в сарай" en ruso con traducción al turco

<>
Йод, бинты, чистые полотенца, всё что есть, неси в сарай. İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan ahıra getir.
Мисс Перл ушла в сарай и не выходит. Sonra ahıra koştu ve dışarı çıkmadı bir daha.
Ладно, иди в сарай. Pekâlâ, doğruca alet kulübesine.
Пока мы не найдем вашего сына, самое безопасное место для вас - сарай. O haklı. O haklı. Biz oğlunu bulana kadar sizin için en güvenli yer ahır.
Хорошо. Я проверю тот сарай. Anlaştık, ben ambara bakarım.
Сарай сделан из железа. Bu kulübe metalden yapılmış.
По ту сторону леса есть сарай. Ormanlığın diğer kıyısında bir ambar var.
Этот чертов сарай вот-вот завалится, а вы не двигаетесь! Bu lanet baraka çökmek üzere, ve sen hareket edemiyorsun!
Мне нужно проверить сарай. Gidip kulübeye bir bakayım.
Здесь есть сарай недалеко сзади. Arkada bir depolama sundurması var.
Говард Мун, тащи свою задницу в технический сарай. Howard Moon, kıçını kaldır ve çakalların kafesine git.
М: Сзади есть сарай. Kulübenin arkasında bir ahır var.
Ладно, мы проверим сарай. Pekala, barakayı kontrol edeceğiz.
Разве это не твой сарай? Burası sizin ahır değil mi?
Есть сарай в паре миль к западу отсюда. Buranın batısında birkaç kilometre ötede bir ahır var.
Ладно, осмотри сарай. İyi ahırı kontrol et.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.