Exemplos de uso de "валентин" em russo com tradução para o turco

<>
Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!
Валентин запудрил ему мозги. Valentine onun zihniyle oynamış.
Валентин не пришел из ниоткуда. Valentine bir anda ortaya çıkmadı.
Если это так.. Валентин будет наготове. Eğer bu ipuçlarına sahipse Valentin bekliyor olacak.
Ну, в этот раз все получилось Валентин? Bu sefer her şey yolunda gitti mi Valentine?
Ты думаешь, Валентин причастен к этому? Sence bu işin arkasında Valentine mı vardır?
Валентин отправил демона Шакс проследить за нами на нашем задании сегодня. Valentine bugünkü görevde bizi izlemesi için arkamızdan bir Shax iblisi göndermiş.
Валентин Федорович, вы что-то скрываете от меня. Valentin Fedorovich, benden bir şey saklıyor gibisiniz.
Валентин почти разрушил Сумеречный Мир и человечество вместе с ним. Valentine Gölgeler Dünyası ve bununla beraber insanlığı yok etmek üzereydi.
Валентин умер, и вместе с ним Круг. Valentine öldü. Aynı şekilde Çember de onunla birlikte.
Валентин схватил меня и оставил здесь. Valentine gitti ve beni burada bıraktı.
Если я не появлюсь, Валентин убьёт его. Ortaya çıkan ben değilsem, Valentine onu öldürür.
Валентин украл Меч Смерти. Kılıç, Valentine'ın elinde.
Это же сам Денни Валентин. Adam Danny lanet olası Valentine.
Валентин и его приспешники должны заплатить. Valentine ve insanlarının karşılığını ödemeleri gerek.
Валентин, будь зайкой, подожди в машине. Valentine uslu bir kız ol ve arabada bekle.
Валентин жив и ищет Чашу. Valentine yaşıyor ve Kupa'yı arıyor.
Джейс, Валентин и мой отец. Jace, Valentine benim de babam.
Валентин - крепкий малыш, как будто и не родился на месяц раньше. Valentine, sağlıklı bir bebek bir ay erken doğmuş olması ona zarar vermemiş.
Мой кровавый Валентин (фильм, 2009) "My Bloody Valentine 3D"), 2009 yılı Amerikalı-Kanada yapımı bir korku filmidir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!