Ejemplos de uso de "вам известно" en ruso con traducción al turco

<>
Вам известно, почему я? Neden ben olduğunu biliyor musunuz?
Что еще Вам известно? Bildiğiniz başka neler var?
Что вам известно о гипнозе? Hipnoz hakkında ne biliyorsun mina?
Вам известно, сколько составлял IQ мистера Спектора до травмы? Bay Spector'un olaylardan önceki IQ'su hakkında bir fikriniz var mı?
И насколько вам известно, мисс Куинн невиновна? O halde bildiğiniz kadarıyla Bayan Quinn masum mu?
Что вам известно по делу Умэбаяси? Umebayashi davası ile ilgili mesele nedir?
Что вам известно об организации Таттла, созданной для финансирования сельских школ? Tuttle'ın, taşradaki okullara destek olmak için kurduğu organizasyon hakkında ne biliyorsunuz?
"Джаан", на языке Пушту, как вам известно, означает "возлюбленная". Ona Jaan diyordu. "Jaan", dediğin gibi, "Sevgili" için Paşto.
Вам известно что-нибудь большее, чем слухи? Dedikodular dışında başka bir şey biliyor musunuz?
Вам известно, зачем? Neyle ilgili biliyor musun?
Вам известно, что ещё кое-кто интересуется вашей работой? Başka insanların da işinle ilgilendiğini fark ettiğin oluyor mu?
Вам известно, кто стоит за похищением Мириам? Miriam'ın kaçırılması olayının arkasında kim var biliyor musunuz?
Мистер Уитфилд, вам известно, откуда они здесь появились? Bay Whitfield, bu kan izinin nasıl olduğunu biliyor musunuz?
Так что вам известно? Peki, ne biliyorsun?
Вам известно что-либо о таких операциях? Bu tür bir görevden haberdar mısınız?
Как вам известно, мы формируем специальную группу. Sizin de duyduğunuz gibi özel bir ekip topluyoruz.
Мистер Рейган, вам известно, что некоторые члены гильдии киноактеров коммунисты? Bay Reagan, aktör loncasından bazı üyelerin komünist oldukları size bildirilmiş miydi?
Вам известно, как трудно найти такой маленький размер? - Хоккей? O kadar küçük bir forma bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
Мое мнение вам известно. Bunu hakkındaki düşüncemi biliyorsunuz.
Что вам известно о яйце? Peki yumurtalar hakkında ne biliyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.