Usage examples of "вам помочь" in Russian with translation to Turkish

<>
Фредова? Я хочу вам помочь. Offred, sana yardım etmek istiyorum.
Здравствуйте, могу я вам помочь? Selam, ben yardımcı olabilir miyim?
Если я чем-нибудь могу вам помочь... Eğer yardım edebileceğim başka bir şey...
Вам помочь, мсье О 'Мэлли? Yardım edebilir miyim Bay O 'Malley?
Мы приехали вам помочь. Size yardım etmeye geldik.
Чем могу вам помочь, капитан Бэрд? Size nasıl yardımcı olabilirim, Başkomiser Baird?
Это не так уж страшно, если все захотят вам помочь. Bunun önemi yok. Tabii onlar da sana yardım etmek isterse bilemem.
Раз у горничной выходной, может, вам помочь? Hizmetçi olmadığına göre belki sizin için bir şeyler yapabilirim.
Вот почему мы хотим вам помочь, предостеречь вас. Bu yüzden size yardım etmek istiyoruz. Sizi uyarmak istiyoruz.
Я попробую вам помочь. Size yardım etmeye çalışacağım.
Он согласен вам помочь, но на определённых условиях. Size yardım etmeye hazır, ancak bazı şartlarımız var.
Я помогу вам помочь сыну. Oğluna yardım etmene yardım edeceğim.
Вам помочь, мисс Денкер? Yardımcı olabilir miyim Bayan Denker?
Вы не обязаны так жить, я могу Вам помочь. Burada yaşamak zorunda değilsiniz, size yardım edebilirim. Beni tanımıyorsunuz.
Сер, вам помочь? Yardım edebilirmiyim, efendim?
Студия постарается вам помочь. Stüdyo sana yardım edecek.
И без пригласительного мы ничем не можем вам помочь. Davetiyeniz olmadan, sizin için yapabileceğimiz bir şey yok.
Мы придумаем, как вам помочь. Size yardım etmenin bir yolunu bulacağız.
Муж не смог вам помочь? Kocanız size yardım edemedi mi?
Вам помочь, миссис Романо. Yardım edebiIir miyim Bayan Romano?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!