Ejemplos de uso de "вампирами" en ruso con traducción al turco

<>
Может, что-нибудь с вампирами. Belki vampirli bir şey olabilir.
Понять, почему людей называли вампирами в те дни. O zamanlar insanlar neden vampir olarak etiketlenmişler anlamak istiyorum.
Ей может лучше быть с вампирами. Vampirlerle vakit geçirmesi daha iyi olabilir.
Надо охотиться за вампирами, а не за голосами избирателей. Seni Springfield'e vampir avlaman için gönderdim oy kovalaman için değil.
Постой, ты говоришь, что разнорабочий не был подослан вампирами? Bir saniye ya, demek istediğin adamın vampir suikastçısı olmadığı mı?
Этот город кишит вампирами. Bu kasaba vampirlerle dolu.
Нам нравится притворяться вампирами. Vampir rolü yapmayı seviyoruz.
Санта Карла кишит вампирами. Santa Carla vampir kaynıyor.
Про Августин, и про эксперименты с вампирами, которые вы проводите? Augustine ve yaptığın tüm o vampir deneylerini mesela. Hadi ama Dr. Wes.
Я оборотень, который питается эгоистичными вампирами. Ben bencil vampirlerle beslenen bir kurt adamım.
Отношения между вампирами и смертными... İnsanlar ve vampirler arasındaki ilişkiler...
Придется объединиться с вампирами. Vampirlerle takım olmamız gerekiyor.
Гордон уже больше года охотится за этими вампирами. Gordon bir yıldır bu vampirlerin peşinde. O biliyor.
Так вы стали вампирами. Sonra hepiniz vampir oldunuz.
Мы считаем, что война между оборотнями и вампирами усугубляется Дьяволом. Kurtadamlar ve vampirler arasındaki bu savaşın, Şeytan tarafından kızıştırıldığını düşünüyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.