Exemplos de uso de "вас зовут" em russo com tradução para o turco

<>
Я Давид, как вас зовут? Ben David, sizin adınız ne?
Вы слушаете курс психологии умирания ради развлечения? Как Вас зовут? Burada öğrenci misin, yoksa ölüm dersini eğlenmek için mi alıyorsun?
Вас зовут Энн Кэтрин Уолкер? İsmin Anne Catherine Walker mı?
Вас зовут Джеймс Клэйтон? Adınız James Clayton mı?
Но вас зовут Клаудия Браун. Siz Claudia Brown'sınız.
Вас зовут Хэзер и Дон? Siz Heather ve Dawn musunuz?
Вас зовут Кэрри Мэтисон? Adınız Carrie Mathison mı?
Как вас зовут, напомните? Bu arada senin adın neydi?
Погодите. Карен Морено, так Вас зовут? Bir dakika, adınız Karen Moreno muydu?
Мистер Марлот, вас зовут. Bay Marlott, sizi istiyorlar.
Вас зовут Линда Лавлейс? İsminiz Linda Lovelace mi?
Говорите, вас зовут Сим Гон Ук? Adınızın Shim Gun Wook olduğunu mu söylemiştiniz?
Вас зовут Майкл Колман. Adınız, Michael Coleman.
Как вас зовут, мистер Причард? Sizin hıristiyan adınız ne Bay Pritchard?
Вас зовут Нина Сергеевна Крылова? Adınız Nina Sergeevna Krilova mı?
Вас зовут Эвери Торп? Adınız Avery Thorpe mu?
Вас зовут Сьюзан или Рут? Susan mıyım Ya da Ruth?
Простите, вас зовут Джоаким? Affedersiniz, adınız Joachim mi?
Вас зовут Мэри Джемисон? Adınız Mary Jamison mı?
Как вас зовут, агент Броуди? Senin ismin ne, Ajan Brody?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!