Usage examples of "ваши отпечатки" in Russian with translation to Turkish

На ручке ваши отпечатки. Parmak izlerin bıçağın sapında.

Ваши отпечатки, месье Кларк. Parmak izleriniz, Bay Clarke.

Ваши отпечатки также на кухне. Parmak izleriniz mutfakta bile vardı.

Но ваши отпечатки были везде. Ama parmak izleriniz her yerdeydi.

Но это не объясняет ваши отпечатки. Ama bu hala parmak izlerinizi açıklamıyor.

Уже пробил ваши отпечатки. İzlerinizi araştırmaya başladı bile.

В ордере сказано и про Ваши отпечатки. Mahkeme izni, parmak izinizi de kapsıyor.

Там везде ваши отпечатки. Parmak izlerin her yerde.

Ваши отпечатки пальцев там. Garajda parmak izlerini bulduk.

На нём повсюду ваши отпечатки. Her yerinde parmak izlerin var.

Мы нашли ваши отпечатки дома у известного террориста. Bilinen bir terör zanlısının evinde parmak izlerini bulduk.

На ней ваши отпечатки. Üzerinde parmak izlerinizi bulduk.

Но на фотоаппарате есть ваши отпечатки? Ama makinede sizin parmak izleriniz var?

Извините, сэр, если напомнила вам, как проблематичны ваши допросы сирийцев. Suriyelilere yaptığınız sorgulamaların ne kadar sorunlu olduğundan bahsettiğim için beni affedin efendim.

Давайте проверим ее отпечатки. Parmak izlerine de bakalım.

Господь прощает ваши мысли. Lordumuz senin düşüncelerini bağışladı.

Этот зал уже проверили на отпечатки, Генри, более современным оборудованием. Bu odadaki izler çoktan alındı zaten Henry hem de modern ekipmanlar ile.

Но мои мечты - это не ваши мечты. Ama bu senin hayalin değil, benim hayalim.

Отпечатки пальцев совпадают, да. Parmak izleri eşleşiyor, evet.

Власти начнут отслеживать ваши обычные средства связи. Birileri çoktan senin iletişim kanallarını izlemeye başlamıştır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!