Usage examples of "вашим гаражом" in Russian with translation to Turkish

Поврежденный кабель проходит прямо под вашим гаражом. Hasarlı kablo, tam garajınızın altından geçiyor.

С вашим кольцом что-то не так? Yüzükle ilgili bir sorun mu vardı?

Да нет, там вообще-то отдельное помещение над гаражом. Yok. Aslında gayet kişisel mahremiyeti var. Oda garajının üstünde.

Может вашим людям повезёт больше. Belki seninkiler daha şanslı olur.

Хорошо. Если буду нужен я живу над гаражом сестры. Eğer bana ihtiyacın olursa, kardeşimin garajının üstünde yaşıyorum.

По вашим первоначальным показаниям вы пошли домой к мистеру Лейхи после ссоры с мужем? İlk ifadenizde söylediğinize göre eşinizle tartıştıktan sonra Bay Lahey'nin evine gitmişsiniz, doğru mu?

Я переехал в комнату над гаражом. Ben de garajın üstündeki odaya taşındım.

В окопе у моста, под вашим обстрелом. Köprünün yanındaki hendekte, sizin yaylım ateşiniz altındayım.

С гаражом на четыре машины. Dört araçlık garajı da var.

То есть, он был вашим инвестором? Yani o da sizinle yatırım mı yapıyor?

Я был вашим фанатом! Ben senin büyük hayranındım.

Или я должен остаться вашим избранным представителем в мире, где властвуют новые ценности? Yoksa bu yeni dünyada, yeni bir vasiyet ile sizin seçilmiş sesiniz mi olayım?

Побудьте с вашим новым отцом. Yeni babanızla biraz vakit geçirin.

Я преклоняюсь перед вашим знанием женщин, сир. Kadınları sizden daha iyi tanıyan biri yoktur Efendim.

Надеюсь, выпивка их успокоит для большей восприимчивости к вашим убеждения. Birkaç içkinin onları sakinleştireceğini ve senin kanaatine daha duyarlı olacaklarını umuyorum.

Я буду вашим инструктором. Ben sizin eğitmeniniz olacağım.

Позвольте мне быть вашим гуру. Bırakın sizin Miyaki'niz * olayım.

То есть у вас с вашим братом глубокая связь? Yani senin ve kardeşinin çok derin bir bağınız var.

Гузман был вашим лучшим работником. Guzman senin en iyi dostundu.

Осторожнее за рулём, доброй ночи, удачи вам и вашим семьям, и до встречи. Aracınızı dikkatli kullanın, iyi eğlenceler. Size ve ailenize iyi şanslar. Bir sonraki maçta görüşmek üzere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!