Usage examples of "вдвое больше" in Russian with translation to Turkish

Он получил вдвое больше нашего. parasının iki katına mı yaptığımız.

Одна половина вдвое больше старой жилы. Eski damarın büyüklüğünün bir buçuk katı.

"Ад стал вдвое больше". "Cehennem kendi kendisini büyüttü."

Он быстрый и конечностей у него вдвое больше. Hem hızlı hem de bir sürü kolu var.

Ты дал взятку вдвое больше нужного. İki katı rüşvet mi vermemi istiyorsun?

Сейчас могло стать вдвое больше. Şimdiye onun iki katı olmuştur.

Ты дал садовнику вдвое больше. Bahçıvanımıza iki misli bahşiş vermişsin.

Мы привезём вам вдвое больше через час. Bir saat içinde haracın iki katını getiririz.

Я смогу вдвое больше зарабатывать с этой штукой. Mallarımı burdan alırsam, iki kat para kazanırım.

Просто подлодка проекта "Щука-Б" способна нести вдвое больше вооружения и вдвое дольше находиться в автономном плавании. Akula sınıfının, hem savaş başlığı kapasitesi, hem de menzil açısından iki kat daha iyi olduğunu söylediler.

Побед почти вдвое больше поражений. Galibiyeti mağlubiyetinin iki katından fazla.

Там врагов было вдвое больше. İki kat fazla adam vardı.

А у него вдвое больше человек с передовым оружием. Onunsa kat adamı ve çok daha iyi silahları var.

Его правое яичко почти вдвое больше левого. Sağ testisi soldakinden iki katı kadar büyük.

Я заплачу тебе вдвое больше. Verdiğimin iki katı nakit öderim.

Я вам заплачу вдвое больше, чем она. Sana ne kadar ödediyse ben iki katını vereceğim.

Это вдвое больше генетического материала, который свойственен любому человеку. Bu bir insanda olması gerekenden kat fazla genetik materyal demek.

Но сейчас бенгальцы, которые так любят кино, больше не ходят в кинотеатры, те закрываются один за одним, а на их месте строятся новые торговые центры. Popüler kültür yeni bir film oynamaya başladığında yıldızların duruşlarını ve giyimlerini taklit etmeye dayanırdı. Ama şimdilerde Bengalli sinemaseverler artık salonları doldurmuyor ve ülkenin cinema salonları birer birer kapanıyor ve yerlerine alışveriş merkezleri dikiliyor.

Но Бес вдвое ниже меня. Lakin Küçük Şeytan yarı boyumda.

В своем блоге Valerie пишет, что ее больше не удивляет повторение старых антииммиграционных доводов, и советует ознакомиться с несколькими книгами, чтобы понять более широкий контекст проблемы: Valérie artık sürekli aynı göçmenlik karşıtı söylemin kullanılmasına şaşırmıyor. Tartışmayı genişletmek için bloğunda bir okuma listesi tavsiye ediyor:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!