Usage examples of "ведьм" in Russian with translation to Turkish

<>
На самом деле ведьм не так просто убить. Cadıları alt etmek o kadar da kolay değil.
Добрых ведьм, сильных и красивых женщин. iyi cadılar, gücün ve zarafetin kadınlarını.
Вы верите в существование ведьм? Cadılara inanır mısınız? -Ah.
Это знаменитый предмет колдовства ведьм, что воплощает Великий Обряд, принося смерть всему живому. Cadılar tarafından, büyük ayini tamamlamak ve ölümü dünyanın üzerine salıvermek için kullanılan efsanevi nesne.
Салему надоели охотники на ведьм, как и сами ведьмы. Salem cadı avcılarından da, neredeyse cadılardan olduğu kadar bıktı.
Я думала учуять ведьм в Бостоне. Boston'da bir cadı kokusu aldığımı biliyordum.
Зловоние ведьм витает в воздухе. Havada cadıların leş kokusu var.
Так значит у Стрикс есть свой ковен ведьм? Yani Strix'in kendi özel cadı meclisi mi var?
Это не нападение ведьм на вампиров. Bu olay cadıların vampirlere saldırması değil.
Мать Ведьм живет И дышит для Глинды! Anne Cadı yaşıyor ve Glinda için yetiştiriyor!
Это собрание тринадцати ведьм. cadının oluşturduğu bir meclistir.
Духи ведьм ненавидят Клауса так же как и мы. Cadı ruhlar Klaus'tan en az bizim kadar nefret ediyorlar.
Мы объехали всех колдунов и ведьм в -ти штатах. On iki eyaletteki bütün büyücülerle ve cadılarla konuştuk zaten.
Я контролирую ведьм в моем городе. Kendi kasabamda cadıları ben kontrol ederim.
Осталось беречь этих подвыпивших ведьм всего только секунд. Bu sarhoş cadıları sadece saniye daha güvende tutmalıyım.
Там нет ничего, кроме тумана да ведьм. Orada sis ve cadılar dışında bir şey yok.
Но в фольклоре, вороны - спутники зла злых духов, ведьм, колдунов, и подобной нечисти. Ancak halkbilimine göre, kuzgunlar, kötülüğün kötü ruhların, cadıların, büyücülerin ve o tarz şeylerin yoldaşlarıdır.
Я больше не охотник на ведьм! Ben artık bir cadı avcısı değilim!
Он убил всех ведьм и свихнулся. Tüm cadıları öldürüp öfke krizine girdi.
В конце этого туннеля хранятся кости приговоренных ведьм. Bu tünelin sonu suçu kanıtlanmış cadıların iskeletlerine açılıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!