Exemplos de uso de "вернулись" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Привет, мы вернулись. Merhaba, geri geldik.

К году некоторые из преступников вернулись в школу. Дело было закрыто. Günümüzde, saldırganların bazıları okuldaki görevine geri döndü ve dava kapandı.

Фройлен Мария, вы вернулись. Fräulein Maria, geri dönmüşsünüz.

Давай поговорим в другом месте, пока они не вернулись. Başka yerde konuşalım. Gae In ile Jin Ho dönmeden evvel.

Мистер Лоусон, вы только что вернулись из командировки? Bay Lawson, bir iş gezisinden yeni mi döndünüz?

Фостер и Локер вернулись. Foster ve Loker döndü.

Мы вернулись после ланча. Öğle yemeğinden sonra döndük.

Мы прогулялись, выпили и вернулись домой на такси. Dışarı gittik, kafayı bulduk ve taksiyle eve geldik.

когда после обеда вернулись в офис? Yemekten sonra ofise dönünce ne yaptınız?

А потом мы вернулись в реальный мир. Ve daha sonra gerçek dünyaya geri döndük.

Похоже на то, что драконы вернулись. Ve görünen o ki ejderhalar geri döndüler.

Я чувствую они вернулись. Hepsinin geri geldiğini hissediyorum.

"Дикие гуси вернулись. "Yaban kazları döndü.

Хвала великой богине, вы вернулись! Yüce tanrıçaya şükür, geri döndünüz.

Макс, Кэролайн, вы вернулись! Max, Caroline, geri dönmüşsünüz!

И те истории вернулись. Bu hikayeler geri geldi.

Доктор Хадженс! Вы когда вернулись? Dr. Hudgens, ne zaman döndünüz?

Мы только что вернулись из Испании. Benim, Stephanie. İspanya'dan henüz döndük.

Бендер и Лила вернулись с Пандоры. Bender ve Leela Pandora'dan geri dönmüş.

Хорошо, что вы вернулись, мистер Сартори. Sizi tekrar görmek ne güzel, Bay Sartori.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS