Verwendungsbeispiele von "визитку" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.

Боже, дай мне эту визитку. Aman Tanrım, kartı bana ver.

Просто дал визитку и ушёл, будто я попросил автограф. Bana bir kart verdi sanki imzasını istiyormuşum gibi çekti gitti.

Ты должен только отдать визитку и уйти. Tek yapman gereken ona kartvizitleri verip çıkmak.

Я вам визитку дал? Sana kartımı verdim mi?

Он показал тебе визитку? Sana kart mı gösterdi?

Можешь дать мне визитку. Bana bir kartını verebilirsin.

Один полицейский оставил мне визитку. Polislerden biri bana kartını verdi.

Я ещё я нашла визитку корейца у себя в декольте. Ayrıca göğüs arama sıkıştırılmış Koreli bir iş adamının kartvizitini buldum.

Я же давала визитку. Sanırım sana kartımı vermiştim.

Он опрашивал меня и дал вашу визитку. Beni o sorguladı ve senin kartını verdi.

Мы встречались раньше, но возьмите мою визитку. Daha önce tanışmıştık gerçi ama buyur kartımı al.

Знаете, вы действительно должны взять мою визитку! Aslında, sizde bir kartım bulunsa iyi olur.

Дать вам мою визитку? Sana kartımı vermeli miyim?

Отдай ему визитку, Лиззи. Kartı ona geri ver Lizzie.

Я возьму визитку теперь. O kartı alayım ben.

Ник Форд дал мне вашу визитку. Nick Ford, kartınızı verdi bana.

Совсем забыл про вашу визитку. Bana verdiğin iş kartını unutmuştum.

Но позвольте мне дать свою визитку. Ama size kartımı verebilir miyim acaba?

Я сохранил его визитку. Evet. Verdiği kartı sakladım.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen