Usage examples of "возвращайтесь" in Russian with translation to Turkish

Возвращайтесь на свой остров! Ya da adanıza dönün!

Возвращайтесь на свои места. İşinize dönün, millet.

Возвращайтесь домой, все. Herkes evlerine, millet!

Точняк! А теперь возвращайтесь к работе, вы, глупцы. Evet! - Evet! İşinizin başına dönün, sizi hindiler.

Возвращайтесь как можно скорее. Mümkün olduğunca çabuk dönün.

возвращайтесь к фильмам ужасов ". Korku filmlerine geri dön. "

Оставайтесь здесь. Не возвращайтесь назад. Burada kalın, geri dönmeyin.

Уезжайте из города, возвращайтесь к земле ". Şehirden çıkın, ve toprağa geri dönün. "

Не возвращайтесь в этот дом! Bu eve asla geri dönme!

Повернитесь и возвращайтесь туда, откуда пришли. Arkanı dön ve geldiğin yere geri dön.

Возвращайтесь к своим задачам. Herkes kendi işinin başına.

Уберите здесь всё и возвращайтесь внутрь. Bu dağınıklığı düzenleyin ve içeri dönün.

Возвращайтесь к нам освежиться и переодеться. Banyo ve değişme için eve gelin.

После отгрузки оружия, если появится тот шаттл, тут же возвращайтесь. Silahlar teslim edildiğinde ve mekik geri döndüğünde seni de orada görmek istiyorum.

Если найдете любого из них - отмечайте место и возвращайтесь сюда. İkisinden birini bulursanız, yerini doğrulayın ve bu noktaya geri dönün.

Теперь возвращайтесь и готовьтесь к пожару. Şimdi, buraya gelip şanssızlığınızla yüzleşin.

Возвращайтесь домой, мисси Боверс. Evinize gidin, Bayan Bowers.

Возвращайтесь через лет и месяцев, когда все они съедут! sene ay sonra gelin de o zaman hepsi gitmiş olur!

Ничего смешного! Возвращайтесь к работе! Burada ayı oynatmıyoruz, işinize dönün.

Все возвращайтесь к бассейну. Herkes havuza geri dönsün.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!