Ejemplos de uso de "возвращением" en ruso con traducción al turco

Buscar

Ладно, с возвращением, детектив. Neyse, tekrar hoş geldin dedektif.

С возвращением, м-р Бингам. Tekrar hoş geldiniz Bay Bingham.

С возвращением, Стэнли. Aramıza hoşgeldin, Stanley.

С возвращением, мистер Кобб. Hoş geldiniz, Bay Cobb.

С возвращением, доктор Рид. Aramıza hoş geldin Dr. Reid.

С возвращением, братец. Tekrar hoşgeldin, kardeşim.

С возвращением, Дом. Tekrar hoş geldin Dom.

C возвращением, мистер Коул. Hoş geldiniz, Bay Cole.

С возвращением домой, все еще живая. Evine hoş geldin, aklı karışan kız!

Как и твоя, с возвращением Тиберию высокого титула. Tiberius'un yüce unvanını tekrar almasıyla sizin de yaralandığınız gibi.

С возвращением, Саул. Yeniden hoş geldin Saul.

С возвращением на корабль. Gemiye tekrar hoş geldiniz.

Считай это подарком с возвращением домой. Eve hoş geldin hediyesi olarak düşün.

С возвращением, Мерф! Hoş geldin, Murph.

С возвращением, Энни! Annie, hoş geldin.

С возвращением, мистер Янгман. Tekrar hoşgeldiniz, Bay Youngman.

С возвращением, Делл. Tekrar hoş geldin Dell.

С возвращением, чувак. Evine hoş geldin dostum.

Мастер Поло, с возвращением домой. Üstat Polo, eve hoş geldiniz.

Другая Эбби, с возвращением. Öbür Abby, hoş geldin.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.