Usage examples of "вокруг шеи" in Russian with translation to Turkish

<>
Добавь веревку вокруг шеи. Boynuna bir bağ ekle.
Но пуповина обмоталась вокруг шеи телёнка. Fakat buzağının göbek bağı boynuna dolanmıştı.
Пуповина обмоталась вокруг шеи. Göbek bağı boynuna dolandı.
Или я проснусь однажды с петлей вокруг шеи? Yokda bir gün boğazımda bir ilmekle mi uyanacağım?
Соответствующая странгуляционная борозда вокруг шеи. Boynun etrafında uyumlu ip izleri.
Затем убийца обернул цепь вокруг шеи Клариссы и задушил её. Sonra katil silahı aldı ve Klarissa'nın boynuna dolayıp onu boğdu.
Вместо этого вы обернули эти четки вокруг шеи Изабеллы и задушили -летнюю девушку. Bunun yerine Isabella'in boynuna haç zincirini doladın. On sekiz yaşındaki bir kızı boğdun.
Обгоревший голубь обмотан вокруг шеи. Boynuna yanmış bir güvercin bağlanmış.
Разве что вокруг шеи. Ama boynunu asılmak isterim.
Пуповина обвилась вокруг шеи вашего малыша. Ufaklığın boynuna dolanmış bir kordon var.
Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни. Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.
Выяснилось, у неё было множество проникающих ранений груди и шеи. Evet. Görünüşe göre göğsünde ve boynunda birden fazla kesik yarası var.
Даже когда вокруг нас умирали люди? Etrafımızdaki insanlar ölüyor olsa bile mi?
Я нашёл совпадение мазка с шеи жертвы. Kurbanın boynundaki DNA ile bir eşleşme buldum.
Посмотри вокруг, Елена. Etrafına bir bak Elena.
Проникающая травма шеи, зона два! Ağır boyun travması, ikinci bölge!
Только хорошее происходит вокруг тебя. Etrafında güzel şeyler de oluyor.
У нас нет фиксатора шеи, но есть вот это... Bilemeyiz Bir boyun immobilizer var, ama biz bu var...
Это сильнее ранит людей вокруг тебя. Bu etrafındaki insanları daha çok incitir.
Что может быть убедительнее сломанной шеи? Boyun kırılmasından daha öldürücü ne olabilir?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!