Ejemplos de uso de "волки" en ruso con traducción al turco

<>
Мне снились волки целую ночь. Bütün gece rüyamda kurtları gördüm.
Волки зарезали пять коз. Kurtlar beş keçi öldürdü.
Те волки были в ужасе. O kurtların korkudan ödü patladı.
Дитя Цветка и волки... Çiçeğin kızı ve kurt...
Хоть бы их волки сожрали в этих чертовых горах. Umarım onlar kurtlar tarafından yenir O ormanda kaybolan için.
Волки строят навесной мост. Kurtlar asma köprü yapıyor.
Это волки из зоопарка, они даже не привыкли охотиться. Bunlar hayvanat bahçesinde yetişmiş kurtlar, avlanmaya alışkın değiller ki.
Ведьмы, люди, вампиры, волки. Cadılar, insanlar, vampirler, kurtlar.
И ребёнка вырастили волки и поэтому она охотится на них? ve sonra kurtlar tarafından büyütüldü onları avlamasının sebebi bu olabilirmi?
Волки вернутся, и их будет больше. Kurtlar gelecek, ve daha da çoğalacaklar.
Волки могут помочь нам найти их. Нет. Kurtlar, onların yerini saptamamıza yardım edebilir.
Волки всегда возвращаются туда, где убивали. Kurtlar her zaman öldürdükleri şeyin yanına dönerler.
В Йорке водятся волки, сэр Роберт. York'ta çok fazla kurt var Sir Robert.
Волки бегающие в Черри-Бич. Kurtlar Kiraz Plajında koşturuyor.
Нет, волки всегда на охоте. Olmaz, fırsat kollayan kurtlar var.
Скоро здесь будут волки Драгонетти. Dragonetti'nin kurtları yakında burada olurlar.
Как только свадьба свершится, и волки навеки изменятся, участь Джексона станет предрешена. Evlilik yapılıp da kurtlar sonsuza dek değişikliğe gidince Jackson'ın kaderi bu kadar net olmayabilir.
Многие волки захотят отомстить. Birçok kurt intikam isteyecek.
Это не бешеные волки. O kurtlar kuduz değil.
Думаешь, волки плохие? Sence kurtlar kötü müdür?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.