Exemplos de uso de "волшебное" em russo com tradução para o turco

<>
Нил, ризотто просто волшебное. Neal, bu risotto harika.
Но это прикосновение слишком волшебное. Ama el tutuşmamız çok harika.
И всё же вам нужно волшебное сердце. Buna rağmen sihirli bir kalbe ihtiyacın var.
Фрайс сказал "Я скажу волшебное слово". Fries, "Sihirli kelimeyi söylerim" dedi.
Быстро, волшебное заклинание. Çabuk, sihirli heceler!
У вас есть волшебное сияние. Sende sihirli bir parıltı var.
Вот такая история о том, как волшебное желание навсегда изменило жизнь трех друзей. Sihirli bir dileğin, üç özel arkadaşın hayatını sonsuza dek değiştirmesinin hikayesi de bu.
Было и что-то синее, и что-то взятое взаймы и нечто совершенно волшебное. Mavi bir şey, ödünç bir şey ve tamamen büyülü bir şey vardı.
Хватайте все что можете, все волшебное. Alabildiğinizi alın, sihirli olan ne varsa.
Если ваше предложение не такое волшебное, то не надо. Bundan daha sihirli bir şey biliyorsanız durum değişir. Hiç sanmıyorum.
Боже, какое волшебное было время. Tanrım, ne büyülü bir dönem.
Это зверье же волшебное, правда? Bu şey sihirli, değil mi?
Поэтому у меня есть и волшебное имя. O yüzden sihirli bir ismim daha var.
Они могут обездвижить любое волшебное существо. En büyülü yaratığı bile felç edebilir.
Детки думают, что это волшебное время. Çocuklar bunun sihirli bir zaman olduğunu düşünür.
Я ж думал это волшебное зелье. Sihirli bir hap verdiğimi sanıyordum ama.
У него волшебное перо от Джона Ди. John Dee'den gelen büyülü bir kalemi var.
Волшебное слово - "пожалуйста" Sihirli kelime "lütfen".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS