Usage examples of "волшебный" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это будет волшебный день. Büyülü bir gün olacak.

Я пытаюсь устроить нам волшебный вечер! Bunu sihirli bir gece yapmaya çalışıyorum!

"Волшебный дракон Пафф" грустная *? "Puff Sihirli Ejdarha" mı acıklı?

Сегодня будет волшебный вечер. Büyülü bir akşam olacak.

Согласно легенды, его брат Сет поместил его в волшебный ящик и сбросил в Нил. Şimdi, efsaneye göre, sihirli bir kutuya konup Nil'e atılmış, ağabeyi Seth tarafından.

Его волшебный молот даёт ему такую силу. Onun büyülü çekici ona bu güçleri veriyor.

Да, волшебный порошок. Evet, sihirli toz.

Не могу найти его слабое место - волшебный рубин! Öldür şunu! Onun sihirli taşlı zayıf noktasını bulamıyorum.

Волшебный луч сияет с неба. Cennetten gelen sihirli ışık parıldıyor.

Твой волшебный народ выпускает мой любимый завтрак, Lucky Charms. Senin sihirli ırkın en sevdiğin mısır gevreği Lucky Charms'ı yapıyor.

У меня волшебный пенис! Sihirli bir sikim var!

Твой волшебный список, да? Büyülü liste, değil mi?

У него волшебный карандаш? Sihirli kalemi mi varmış?

Понравился волшебный огонь, да? Sihirli ateş gibi ne dersiniz?

Он выпил волшебный эликсир. Sihirli iksirden içmiş olmalı.

Так добирайтесь до нас, приводите детей, и отправляйтесь в волшебный тур над Орсоном. O yüzden buraya gelin, çocuklarınızı getirin, ve Orson etrafında sihirli bir tur atın.

Голодный пёс, которого она нашла, дал ей волшебный гребешок и вышитое полотенце. Kızın bulduğu aç bir köpek ona sihirli bir tarak ve işlemeli bir havlu verir.

Мне просто нужен был волшебный боб. Tek ihtiyacım olan sihirli bir fasulyeydi.

И "Волшебный экран". Bir de Etch a Sketch.

Как тебе волшебный автобус? Sihirli otobüsü nasıl buldun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download