Exemplos de uso de "вооружен" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Скорее всего вооружен и опасен. Silahlı ve tehlikeli olarak değerlendirilmeli.

Вы верите, что Кимбл вооружен и опасен? Dr. Kimble'ın silahlı ve tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Подозреваемый может быть вооружён. Şüpheli, silahlı olabilir.

Я не вооружен, ясно? Silahlı değilim, tamam mı?

Он вооружен и очень опасен. Silahlı ve son derece tehlikeli.

Подозреваемый вооружен, направляется к югу от Ривьеры. Silahlı bir şüpheli Riviera'nın güneyindeki kanalizasyon doğru gidiyor.

Неважно вооружен он или нет, дорогуша. Onun tedarikli olup olmaması önemli değil bayan.

Он был вооружён, когда Морелли в него стрелял. Morelli onu vurduğunda silahlı olduğu kanıtlandı. Morelli temiz yani.

он предположительно вооружен и опасен. Silahlı ve tehlikeli olmasından endişeleniliyor.

Второй человек будет вооружен. İkinci adam silahlı olacak.

вооружен до зубов. Baştan aşağı silahlı.

Помните, он опасен и скорее всего вооружен. Tehlikeli ve kuvvetle muhtemel silahlı olduğunu aklınızdan çıkarmayın.

Родни вооружен и опасен. Rodney silahlı ve tehlikeli.

Подозреваемый вооружён и потенциально опасен! Şüpheli muhtemelen silahlı ve tehlikeli.

Помните - подозреваемый вооружен. Dikkatli olun. Şüpheli silahlı.

Предположительно вооружен, точно опасен. Muhtemelen silahlı, kesinlikle tehlikeli.

Охранник вооружён - на случай, если понадобится предупредительный выстрел, и это неспроста. Koruma silah taşıyor, ikaz ateşi gerekirse diye. Bunun da iyi bir sebebi var.

Помните, все - Уолкер вооружен и опасен. Herkese Walker'ın silahlı ve tehlikeli biri olduğunu hatırlat.

Райт, ты вооружен? Peki, silahlı mısın?

Подозреваемый вооружен и чрезвычайно опасен. Şüpheli silahlı ve oldukça tehlikeli.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS