Exemplos de uso de "вооруженных" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ибо мы соорудили блок-пост с двадцаткой отборных вооруженных людей. Çünkü yolda yirmi silahlı adamdan oluşan bir barikat kuruldu.

Наблюдатель заметил вооружённых людей, ведущих членов команды под палубу. Gözcü, silahlı adamların güvertede aborda ekibi elemanlarını götürdüğünü görmüş.

Ты послала вооруженных людей украсть Лейлу и Амиру. Leyla'yı ve Amira'yı kaçırmaları için silahlı adamlar yolladın.

Следуйте указаниям вооруженных людей. Silahlı adamların söylediklerini uygulayın.

Это радиостанция вооруженных сил Германии. Burası Alman Silahlı Kuvvetleri radyosu.

Похоже, он специализируется на вооруженных ограблениях. Görünen o ki silahlı soygunculuğa terfi etmiş.

Больше мужиков, тяжело вооруженных. Yüzden fazla ağır silahlı adamı.

Как она вырубила четырех вооруженных охранников внизу? Dört silahlı korumayı haklayan bir kız mı?

Прямо за дверью стоят несколько вооружённых охранников. İyi silahlanmış çok sayıda asker kapının dışında.

Уже лет в мире нет вооружённых конфликтов. Yirmi yıldır dünyada hiç silahlı çatışma yaşanmadı.

Затем совершил четыре вооруженных ограбления за одну ночь. Sonra bir gecede tam dört silahlı soygun yaptı.

Если бы я ему понадобилась, здесь бы уже был вертолет и пять вооружённых парней на пляже. Eğer beni isteseydi, şu an burada bir helikopterle beraber tane silahlı adam kumsalda beni bekliyor olurdu.

Здесь два вооруженных охранника. Silahlı iki muhafız var.

У дома Калеба спереди два вооруженных охранника. Evin önünde, silahlı iki koruma var.

Когда я приземлюсь, вооруженных агентов должны меня ждать. Oraya indiğimde, beni bekleyen tane silahlı ajan istiyorum.

У твоей двери два вооруженных охранника. Kapının dışında iki silahlı görevli var.

Мы нашли совпадение в базе ДНК вооруженных сил. Silahlı Kuvvetler DNA Kaydında, bir isabet yakaladık.

Охрана из шести вооруженных солдат. Silahlı altı adam görev alacak.

Четверо вооруженных людей в масках. Maskeli ve silahlı dört şüpheli.

Я знаю, где-то там есть отряд вооруженных рабов. Anlıyorum şu an orada bir grup silahlı köle var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS