Ejemplos de uso de "вооруженных" en ruso con traducción al turco

Buscar

Ибо мы соорудили блок-пост с двадцаткой отборных вооруженных людей. Çünkü yolda yirmi silahlı adamdan oluşan bir barikat kuruldu.

Наблюдатель заметил вооружённых людей, ведущих членов команды под палубу. Gözcü, silahlı adamların güvertede aborda ekibi elemanlarını götürdüğünü görmüş.

Ты послала вооруженных людей украсть Лейлу и Амиру. Leyla'yı ve Amira'yı kaçırmaları için silahlı adamlar yolladın.

Следуйте указаниям вооруженных людей. Silahlı adamların söylediklerini uygulayın.

Это радиостанция вооруженных сил Германии. Burası Alman Silahlı Kuvvetleri radyosu.

Похоже, он специализируется на вооруженных ограблениях. Görünen o ki silahlı soygunculuğa terfi etmiş.

Больше мужиков, тяжело вооруженных. Yüzden fazla ağır silahlı adamı.

Как она вырубила четырех вооруженных охранников внизу? Dört silahlı korumayı haklayan bir kız mı?

Прямо за дверью стоят несколько вооружённых охранников. İyi silahlanmış çok sayıda asker kapının dışında.

Уже лет в мире нет вооружённых конфликтов. Yirmi yıldır dünyada hiç silahlı çatışma yaşanmadı.

Затем совершил четыре вооруженных ограбления за одну ночь. Sonra bir gecede tam dört silahlı soygun yaptı.

Если бы я ему понадобилась, здесь бы уже был вертолет и пять вооружённых парней на пляже. Eğer beni isteseydi, şu an burada bir helikopterle beraber tane silahlı adam kumsalda beni bekliyor olurdu.

Здесь два вооруженных охранника. Silahlı iki muhafız var.

У дома Калеба спереди два вооруженных охранника. Evin önünde, silahlı iki koruma var.

Когда я приземлюсь, вооруженных агентов должны меня ждать. Oraya indiğimde, beni bekleyen tane silahlı ajan istiyorum.

У твоей двери два вооруженных охранника. Kapının dışında iki silahlı görevli var.

Мы нашли совпадение в базе ДНК вооруженных сил. Silahlı Kuvvetler DNA Kaydında, bir isabet yakaladık.

Охрана из шести вооруженных солдат. Silahlı altı adam görev alacak.

Четверо вооруженных людей в масках. Maskeli ve silahlı dört şüpheli.

Я знаю, где-то там есть отряд вооруженных рабов. Anlıyorum şu an orada bir grup silahlı köle var.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.