Ejemplos de uso de "вооружены" en ruso con traducción al turco

<>
Два парня направляются на поле, вооружены. Sahaya doğru giden silahlı iki adam var.
Полагаю, вы вооружены. Adamların silahsız değildir herhalde.
Заключенные свободны. И вооружены. Tutuklular özgür ve silahlılar.
Подозреваемые вооружены и опасны. Şüpheliler silahlı ve tehlikelidir.
Супер, теперь Красные кости вооружены не хуже талибов. Harika. Yani şu an Kızılkemikler Taliban kadar silahlı durumda.
Мы вооружены, не стоит нами командовать. Silahı olan biziz ve emirleri sen veriyorsun.
Нас пятеро, мы вооружены. Elimizde silahlarla yürüyen beş kişiyiz.
Мы даже не знаем насколько они вооружены? Nasıl silahlı oldukları hakkında fikriniz var mı?
Скорее всего они будут вооружены. Silahlı olabilirler, dikkatli olun.
Они вооружены и очень опасны. Silahlı ve son derece tehlikeliler.
Инопланетные пленники выпущены вооружены и ждут твоих приказаний. Uzaylı tutsaklar serbest bırakıldı ve silahlı olarak emrinizde.
Теперь захватчики не вооружены. İşgalciler artık silahlı değiller.
Они будут вооружены, так? Bu adamlar silahlı mı olacaklar?
А мы будем вооружены? Bizde silah olacak mı?
Меня подозревают, потому что грабители были вооружены? Soyguncular bu silahları kullandı diye şüpheli mi oluyorum?
Я проверила судно, но вроде бы они на районе, вооружены. Ben botu kontrol ettim, ama bu bölgede ve silahlı oldukları söylendi.
Они хорошо обучены и вооружены. İyi eğitimli ve tam teçhizatlılar.
Подозреваемые одеты в военную форму, вооружены автоматами. Şüpheliler taktik giysileri giyiyor ve otomatik tüfekleri var.
А японцы лучше вооружены. Japonların silahları daha iyi.
Они вооружены лучше вас. Onların silahları daha kuvvetli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.