Usage examples of "воскресеньям" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мы болтались здесь по воскресеньям. Pazar günleri buraya gelip takılırdık.

По воскресеньям - макароны, а по понедельникам - бутерброды, но сегодня.... Pazar makarna, pazartesi ise sandviç günü. En sevdiğim akşam bu akşam ama.

А по воскресеньям мы сможем играть в карты. Pazar günleri de ekstra özel bir iskambil oynarız.

Мы можем договориться, чтобы все были дома по вторникам, четвергам и воскресеньям? Herkesin salı, perşembe ve pazar günleri evde olmasıyla ilgili bir anlaşma yapabilir miyiz?

По воскресеньям они гладиаторы. Pazar günleri gladyatörlere dönüşürler.

По воскресеньям, да. Pazar günleri, evet.

Питер всегда работает по воскресеньям. Peter pazar günleri hep çalışır.

Отец навещает по воскресеньям. Pazarları babam ziyarete geliyor.

Я не хожу на его проповедь по воскресеньям. Ben pazarları çıkıp da onun yerine vaaz vermiyorum!

Она продавала газеты по воскресеньям. Pazar günleri gazete bayisinde çalışırdı.

У них здесь отличный завтрак по воскресеньям. Pazar günleri burada, brunch'lar da oluyor.

Будешь работать по воскресеньям до Рождества. Noel'e kadar her pazar günü çalışacaksın.

Посещаю бассейн Джарден по воскресеньям и средам. Her pazar ve çarşamba Jarden havuzuna giriyoruz.

он возможно захочет тебя по воскресеньям, да? Muhtemelen seni pazar günleri isteyecektir, değil mi?

Как и вы, генерал, по воскресеньям я провожу время с семьей и друзьями. Aynen sizin gibi Komutan ben de pazarları ailem ve arkadaşlarımla vakit geçirmek için tatile ayırıyorum.

Когда отец был жив, он разрешал нам поиграть по воскресеньям. Babamız Pazar günleri oynamamıza izin verirdi. - Uğraşma, Hindley.

Мы ходим в церковь по воскресеньям. Pazarları kiliseye gideriz. Peki ya Andy?

Иногда я прихожу по воскресеньям. Bazen pazar sabahları da geliyorum.

Тебе удобно по воскресеньям? Pazarları sana uyar mı?

Яйца нигера с ветчиной по воскресеньям! Pazar sabahı zenci taşağı ve jambon!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download