Usage examples of "воспользуюсь" in Russian with translation to Turkish

А я воспользуюсь твоим столом. Senin arkadaki masanı ben kullanacağım.

Мне выпал шанс спасти сына, я им воспользуюсь. Oğlumu kurtarmak için bir şansım var ve bunu kullanacağım.

Все в порядке. Я воспользуюсь этим. O halde ben de bunu kullanırım.

И я им воспользуюсь. Silahlıyım ve kullanırım da.

Я воспользуюсь собственными деньгами. Ben kendi paramı kullanacağım.

Ничего, если я воспользуюсь вибратором? Sakıncası yoksa vibratörü mü kullanabilir miyim?

Я только воспользуюсь телефоном и уйду. Telefonunuzu kullandıktan sonra rahat bırakacağım sizi.

Думаю, я сначала воспользуюсь вашей уборной. Aslında, önce bir tuvaletinizi kullanabilir miyim?

Очень хороший предлог "Можно я воспользуюсь вашим туалетом?" Çok etkileyici bir numaraydı: "Tuvaleti kullanabilir miyim?"

Не против, если я воспользуюсь телефоном? Frasier, telefon edebilir miyim? Tabii.

И когда он почувствует увереность, я воспользуюсь моментом. Ve sonra iyice ukalalaşınca, uygun bir anını kollayacağım.

Я воспользуюсь своим языком точно в меру. Dilimi, tam olarak doğru miktarda kullanacağım.

Я последний раз ей воспользуюсь. Son bir kez daha kullanacağım.

Я воспользуюсь этим редким моментом, и представлю почётных гостей. Öyleyse bu nadir andan istifade edeyim. Soylu konuklarımızı şereflendirmek için.

И поэтому воспользуюсь этим. Ben de bunu kullanacağım.

Можно, я воспользуюсь вашим туалетом? Tuvaletinizi kullanmamın bir sakıncası var mı?

Я воспользуюсь этим, чтобы господствовать над вселенной. Ben ise onu, evrene hükmetmek için kullanacağım.

В следующий раз воспользуюсь псевдонимом Вот он! Bir daha ki sefere kuş tüyü kullanacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!