Usage examples of "вторым" in Russian with translation to Turkish

<>
что эта женщина может быть Вторым Кирой. Near'dan bu kadının ikinci Kira olabileceğini duydum.
Первый год мелочь по сравнению со вторым. İkinci yıla kıyasla ilk yıl daha kolaydı.
Творец объявил о работе над вторым томом своего скандального бестселлера. Yazar inanılmaz bestseller eserinden sonra ikinci kitabının hazırlıklarına başladığını açıkladı!
Этот может быть вторым. Bu da ikincisi olabilir.
Что будет вторым уроком, нейтронная бомба? İkinci ders ne, nötron bombası mı?
Хочу быть вторым игроком! İkinci oyuncu olmak istiyorum!
где моя шоколадка, а вторым: "İlk olarak, çikolata nerede?
Я устал всегда быть вторым. İkinci adam olmaktan sıkıldım artık.
А что тогда будем делать со вторым малышом? Peki, diğer çocuk hakkında ne yapacağız şimdi?
вторым иностранным я изучал русский. Benim de ikinci alanım Rusça.
Похоже, для Стива Джобса это будет вторым ударом подряд. Ve Steve Jobs için arka arkaya ikinci kez eleştiriler geldi.
Он всегда будет моим вторым любимым геем. Hep en sevdiğim ikinci gey olarak kalacak.
Те хорошо пахнущие парни за вторым столиком спросили меня, не ниже ли плинтуса я. Şu kabinde oturan hoş kokulu iki adam bana "o biçim" olup olmadığımı sordular.
Считай это вторым шансом. İkinci bir şans gibi.
Мы в пути, но вам лучше послать грузовик за вторым мотоциклом. Yoldayız, ama diğer motoru almak için bir araç gönderseniz iyi olur.
Как ты себя чувствуешь будучи вторым игроком в худшей команде Техаса? Teksas'ın en kötü takımında ikinci en iyi olmak nasıl bir duygu?
И вы приехали сюда за вторым мнением? Yani ikinci bir görüş için buraya geldin?
Вы сможете стать вторым лидером Миль Бона. Artık, Mil Bon'un ikinci lideri olabilirsin.
Конечно, амбициозные честолюбцы никогда не бывают довольны вторым местом. Elbette, hırslı tırmanıcılar, ikinci en yüksek basamakla yetinmezler.
Перед первым сном, вторым сном, утром, в обед и вечером. İlk uykudan ve ikinci uykudan önce. Sabah, öğleden sonra ve gece yeniden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!