Usage examples of "вы бывали" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Вы бывали в Трентоне? Trenton'a hiç gittiniz mi?

Вы бывали на Земле? Hiç Dünya'ya gittin mi?

Вы бывали в Сингапуре? Hiç Singapur'a gittin mi?

Вы бывали в Венеции? Hiç Venediğe gittiniz mi?

На каких самых длинных похоронах вы бывали? Şimdiye kadar katıldığınız en uzun cenaze hangisiydi?

Вы бывали в Атланте? Hiç Atlanta'da bulundun mu?

А вы бывали на Флорида-Кис? Florida Keys'e gittiniz mi hiç?

Вы бывали в Чикаго? Hiç Şikago'da bulundunuz mu?

Вы бывали раньше в этом мотеле? Bu motelde daha önce bulundunuz mu?

Вы бывали в ней раньше? Daha önce burada bulundun mu?

Вы бывали в Уэймуте, мисс Вудхаус? Weymouth'ta bulundunuz mu hiç, Bayan Woodhouse?

Вы бывали в Китае? Hiç Çin'de bulundun mu?

Вряд ли вы бывали в Найроби, да, Дебра? Daha önce hiç Nairobi'de bulunmadın sanırım, değil mi Debra?

Вы бывали в Голландии? Hiç Hollanda'ya gittiniz mi?

Вы бывали в морге? Morga hiç girdin mi?

Думаю, вы бывали здесь ранее, да? Buraya daha önce gelmiş olmalısınız, değil mi?

Бывали мы в переделках, но сейчас? Evet daha önce de battık ama bu.

Вы с Сирилом не раз там бывали. Sen ve Cyril daha önce oraya çıkmıştınız.

Вы когда-нибудь бывали в Голливуде? Sen hiç Hollywood'a gittin mi?

И вы там бывали? Oraya gittin mi peki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download