Exemplos de uso de "вы делали" em russo com tradução para o turco

<>
Что вы делали потом, сержант Фентон? Daha sonra ne yaptınız, Çavuş Fenton?
Расскажете, что вы делали в банке утром понедельника? Bana Pazartesi sabahı bankada ne işinizin olduğunu söyler misiniz?
Вы делали всю тяжелую работу. Bütün zor işleri siz yaptınız.
Вы делали такое заявление? Bu benzetmeyi yaptınız mı?
Что вы делали с девушкой? Dur! Kızla neler oldu?
Что вы делали на лестнице? Bu merdiven arasında ne arıyorsun?
Это вы делали вскрытие Джеймса Олсона? James Olson'un otopsisini sen mi yaptın?
Что же вы делали по-другому? Farklı olan ne yaptınız ki?
Чего это вы делали, расскажи бабуле. Ne yapıyordun, çocuğum? Büyükannene söyle.
что вы делали в тот день втроем? Ne yaptınız peki öğleden sonra üçünüz yani?
Драка произошла после, так что вы делали в течении часа? 00 dan sonra uçuş başladı, o saatler arasında ne yapıyordun?
Вы когда - либо спрашивали у этих людей "Что вы делали сегодня?" Bu kişilerden biriyle daha önce konuştunuz mu hiç? "Bugün ne yaptın?"
Так что бы вы делали? Ne yapıyordunuz bu kadar zamandır?
Что вы делали в грузовике? Kamyonetin arkasında ne işiniz vardı?
Вы делали такие заявления? Bu ifadeleri kullandınız mı?
Что вы делали раньше? Daha önce ne yapıyordun?
Что вы делали в пятницу октября? Peki ama Cuma akşamı ne yaptınız?
Что вы делали у бара? O barın dışında ne yapıyordunuz?
Вы делали это с мистером Бозом? Bay Boz 'layken kullandınız mı?
Что еще вы делали в прошлый раз? Peki, geçen hafta başka neler yaptınız?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS