Ejemplos de uso de "вы делали" en ruso con traducción al turco

<>
Что вы делали потом, сержант Фентон? Daha sonra ne yaptınız, Çavuş Fenton?
Расскажете, что вы делали в банке утром понедельника? Bana Pazartesi sabahı bankada ne işinizin olduğunu söyler misiniz?
Вы делали всю тяжелую работу. Bütün zor işleri siz yaptınız.
Вы делали такое заявление? Bu benzetmeyi yaptınız mı?
Что вы делали с девушкой? Dur! Kızla neler oldu?
Что вы делали на лестнице? Bu merdiven arasında ne arıyorsun?
Это вы делали вскрытие Джеймса Олсона? James Olson'un otopsisini sen mi yaptın?
Что же вы делали по-другому? Farklı olan ne yaptınız ki?
Чего это вы делали, расскажи бабуле. Ne yapıyordun, çocuğum? Büyükannene söyle.
что вы делали в тот день втроем? Ne yaptınız peki öğleden sonra üçünüz yani?
Драка произошла после, так что вы делали в течении часа? 00 dan sonra uçuş başladı, o saatler arasında ne yapıyordun?
Вы когда - либо спрашивали у этих людей "Что вы делали сегодня?" Bu kişilerden biriyle daha önce konuştunuz mu hiç? "Bugün ne yaptın?"
Так что бы вы делали? Ne yapıyordunuz bu kadar zamandır?
Что вы делали в грузовике? Kamyonetin arkasında ne işiniz vardı?
Вы делали такие заявления? Bu ifadeleri kullandınız mı?
Что вы делали раньше? Daha önce ne yapıyordun?
Что вы делали в пятницу октября? Peki ama Cuma akşamı ne yaptınız?
Что вы делали у бара? O barın dışında ne yapıyordunuz?
Вы делали это с мистером Бозом? Bay Boz 'layken kullandınız mı?
Что еще вы делали в прошлый раз? Peki, geçen hafta başka neler yaptınız?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.