Usage examples of "вы делали" in Russian with translation to Turkish

<>
Что вы делали потом, сержант Фентон? Daha sonra ne yaptınız, Çavuş Fenton?
Расскажете, что вы делали в банке утром понедельника? Bana Pazartesi sabahı bankada ne işinizin olduğunu söyler misiniz?
Вы делали всю тяжелую работу. Bütün zor işleri siz yaptınız.
Вы делали такое заявление? Bu benzetmeyi yaptınız mı?
Что вы делали с девушкой? Dur! Kızla neler oldu?
Что вы делали на лестнице? Bu merdiven arasında ne arıyorsun?
Это вы делали вскрытие Джеймса Олсона? James Olson'un otopsisini sen mi yaptın?
Что же вы делали по-другому? Farklı olan ne yaptınız ki?
Чего это вы делали, расскажи бабуле. Ne yapıyordun, çocuğum? Büyükannene söyle.
что вы делали в тот день втроем? Ne yaptınız peki öğleden sonra üçünüz yani?
Драка произошла после, так что вы делали в течении часа? 00 dan sonra uçuş başladı, o saatler arasında ne yapıyordun?
Вы когда - либо спрашивали у этих людей "Что вы делали сегодня?" Bu kişilerden biriyle daha önce konuştunuz mu hiç? "Bugün ne yaptın?"
Так что бы вы делали? Ne yapıyordunuz bu kadar zamandır?
Что вы делали в грузовике? Kamyonetin arkasında ne işiniz vardı?
Вы делали такие заявления? Bu ifadeleri kullandınız mı?
Что вы делали раньше? Daha önce ne yapıyordun?
Что вы делали в пятницу октября? Peki ama Cuma akşamı ne yaptınız?
Что вы делали у бара? O barın dışında ne yapıyordunuz?
Вы делали это с мистером Бозом? Bay Boz 'layken kullandınız mı?
Что еще вы делали в прошлый раз? Peki, geçen hafta başka neler yaptınız?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!