Ejemplos de uso de "вы купили" en ruso con traducción al turco

<>
Вы купили ее или взяли в библиотеке? Satın mı aldın yoksa kütüphanede mi okudun?
Сколько вы купили, сколько вы заплатили. Ne kadar aldığını, ne kadar ödediğini.
Вы купили кучу "зеленых" патронов? Evet. - Çevreci mermi mi aldın?
Сколько эмбрионов вы купили у Эбби? Abby'den kaç tane embriyo satın aldın?
Создается впечатление, что это вы купили учителям булочки. Öyle bir konuştunuz ki sanki bisküvileri öğretmenlere siz almışsınız.
Вы купили абонемент чтобы быть ближе к Саре. Sarah'ya yakın olabilmek için set ziyaretini satın aldın.
Вы купили ей лошадь? Ona at mı aldın?
Скажите, вы купили бы такую шкатулку? Söylesene, bu kutuyu satın alır mıydın?
Вы купили мне растение? Bana çiçek mi aldın?
Господин, вы купили машину? Araba mı aldınız, efendim?
Какой матрас вы купили? Nasıl bir yatak aldınız?
Где вы купили мороженое? O dondurmaları nereden aldınız?
Зачем вы купили лодку? Neden bir tekne aldın?
Вы купили мне это кресло. Siz bana bu koltuğu aldınız.
Вы купили мне билет? Bana bilet mi aldınız?
Успокойтесь, мы просто ищем картину, которую вы купили. Sakin ol. Biz sadece son dönemlerde aldığın bir tabloyu araştırıyoruz.
Вы купили нам кролика? Bize tavşan mı aldınız?
Вы купили Лу подарок? Lou'ya hediye mi aldın?
Мы хотим задать вам несколько вопросов о пистолете, который вы купили. Satın aldığınız bir silahla ilgili olarak size bir kaç soru sormak istiyorduk.
Вы купили там землю? Burada arsa aldın mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.