Usage examples of "вы работаете" in Russian with translation to Turkish

<>
Нет, вы работаете на совершенствование человечества... Tabii, siz insanlığı düzeltmek için çalışırsınız.
Вы работаете на Хэтти? Hetty için mi çalışıyorsun?
Вы работаете часов подряд. saattir hiç durmadan çalışıyorsunuz.
Вы работаете над делом Солано? Danny Solano davasıyla mı ilgileniyorsunuz?
Симпсон, вы работаете на атомной станции. Bu bir aile nükleer santrali, Simpson.
Вы работаете на доктора Уоллиса? Dr. Wallace için mi çalışıyorsun?
Вы работаете в отеле "Дипломат"? Dışarı dışarı! Hotel Diplomat'ta mı çalışıyorsun?
Вы работаете на конкурентов. Sen rakip firmaya çalışıyorsun.
Вы работаете на Шона Ренарда. Sean Renard ile birlikte çalışıyorsun.
И кем вы работаете там? Peki siz orada ne yapıyorsunuz?
Сколько вы работаете на этом месте? Ne kadar süredir bu işte çalışıyorsunuz?
Вы работаете только вдвоём? Burayı ikiniz mi işletiyorsunuz?
Вы работаете с Кристофером Молтисанти. Christopher Moltisanti için çalışıyorsunuz demek?
И вы работаете вместе. Hem de birlikte çalışıyorsunuz.
Вы понимаете что значит, если вы работаете на Брауна? Şu anda Brown için çalışıyor olsaydınız nelerle yüzleşirdiniz anlıyor musunuz?
Ладно. Вы работаете над чем-то - где требуется наше вмешательство? Tamam, bizim de bulaşabileceğimiz bir şey için mi çalışıyorsunuz.
Вы работаете билетером в театре? Tiyatroda yer göstericilik mi yapıyorsunuz?
Вы работаете на Мистера Рейда? Bay Reid için mi çalışıyorsunuz?
Вы работаете вместе каждый день. Her gün sırt sırta çalışıyorsunuz.
Над чем вы работаете? Bu sıralar ne yapıyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!