Exemplos de uso de "выглядите" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но вы выглядите волшебно. Sen gerçekten muhteşem görünüyorsun.

Вы выглядите уставшим, сэр. Çok yorgun görünüyorsunuz, efendim.

Скажу я вам, выглядите соответствующе. İşe uygunmuş gibi göründüğünüzü söylemem gerek.

Хорошо выглядите, мистер Дюрант. İyi görünüyorsunuz, Bay Durant.

Хорошо выглядите, Маргарита. İyi görünüyorsun, Marguerite.

Хотя вы выглядите слегка... Tamam biraz şey görünüyorsunuz...

Мисс Хек, выглядите стильно сегодня. Bayan Heck. Bugün çok şık görünüyorsunuz.

Леди Фелисия. Вы выглядите как картинка. Bayan Felicia, resim gibi görünüyorsunuz.

Выглядите очень бодрым, коммодор. Çok neşeli görünüyorsunuz, amiral.

Вы выглядите очень мрачно. Hepiniz çok suratsın görünüyorsunuz.

Вы выглядите так, как-будто вам нужна помощь. Küçük bir yardım kullabilecek olan senmişsin gibi görünüyor.

Вы все выглядите потрясающе но думаю, что победила... Hepiniz muhteşem görünüyorsunuz ama galiba kazanan belli. C grubu.

Вы так не выглядите. Gerçi hiç öyle görünmüyorsunuz.

Нда, отвратительно выглядите. Vay, iğrenç görünüyorsun.

Ладно, выглядите готовыми. Pekala, hazır görünüyorsunuz.

Катерина, вы прекрасно выглядите. Katerina, çok güzel görünüyorsun.

Bы и сами выглядите вдохновенно. Söylemeliyim siz de etkilenmiş görünüyorsunuz.

Вы выглядите точно так же. Olduğun gibisin. - Sağol.

Хорошо выглядите, парни. Sizleri görmek güzel çocuklar.

Агент Райнс, вы сегодня потрясающе выглядите. Ajan Raines, bu akşam muhteşem görünüyorsunuz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS