Ejemplos de uso de "выглядишь" en ruso con traducción al turco

<>
Так почему ты выглядишь несчастной? Niye bu kadar kötü görünüyorsun?
Классно выглядишь, Дафна. Seksi görünüyorsun, Daphne.
Рон, классно выглядишь. Ron, harika görünüyorsun.
Неплохо выглядишь, Фредди! İyi görünüyorsun, Freddie!
Слушай, выглядишь потрясающе. Dostum, muhteşem görünüyorsun!
Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что. Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.
Ужасно выглядишь, Санг Мин. Berbat görünüyorsun, Sang Min.
Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра! Öğrenci gibi değil daha çok süt anne gibi oldun!
Вау, Кэролайн, ты шикарно выглядишь. Vay! Caroline, çok güzel görünüyorsun.
Ты выглядишь богатой из-за своей испорченности. Varlıklı görünüyorsun çünkü şımarık tavırların var.
Ты выглядишь соответственно. Но я не хотела говорить об этом. Haklısın enkaz gibi görünüyorsun ama böyle diyerek nezaketsizlik yapmak istemedim.
Ты выглядишь хорошим ребёнком. İyi bir çocuğa benziyorsun.
Привет, прекрасно выглядишь. Merhaba, hoş gözüküyorsun.
Вау, отлично выглядишь. Wow, harika görünüyorsun.
Дорогая, выглядишь фантастически. Sevgilim, harika görünüyorsun.
Спасибо, ты тоже отлично выглядишь. Teşekkür ederim. Sen de güzel görünüyorsun.
Хорошо выглядишь, пап. İyi gözüküyorsun, baba.
Хочешь доказать, что ты выглядишь лучше, чем бывшая Грэйсона? Gidip Grayson'ın eski karısından daha güzel olup olmadığına bakmamı mı istiyorsun?
Ты так молодо выглядишь? Ve çok genç görünmen.
Но ты классно выглядишь. Ama içinde harika görünüyorsun.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR