Usage examples of "выпил" in Russian with translation to Turkish

<>
Кто выпил весь кофе? Bütün kahveyi kim içti?
Он выпил, довольно сильно. Güçlü bir şekilde sarhoş olmuş.
Выпил все и не оставил ни капли милосердной мне на помощь? Hepsini içtin, bir damla bile bırakmadın mı sana kavuşabilmem için?
Погоди-ка, ты просто выпил эту жидкость и исцелился? Dur biraz. Bu sıvıdan içtikten sonra iyileştin mi yani?
Сколько розовых таблеток ты сегодня выпил? Bugün pembe haplardan kaç tane içtin?
Просто выпил кофе, мадам. Sadece kahve içti, efendim.
Я отравил воду, а он выпил вино. Ben de suyu zehirledim ama o şarap içti.
Ты уже перед обедом выпил. Yemekten önce bir tane içmiştin.
выпил так много вина сегодня", иначе я никогда бы не написал этого. Eğer bu gece şarabı fazla kaçırdığım için bu kadar sarhoş olmasaydım sana bu mektubu asla yazamazdım.
Боггс не только выпил объём пива, способный убить лошадь. Boggs, bir atı bile öldürecek kadar içki içmekle kalmadı.
Ты что, много выпил? İçki falan mı içtin sen?
Ты мой выпил, да? Benimkini içtin, değil mi?
Да. Кён Мо много выпил. Evet Kyung Mo bayağı içmiş.
Но я выпил большую содовую! Ama büyük soda içtim ben!
Яд он выпил вчера! Dün içtiği şey zehirdi!
Ты выпил всю пробирку? Tüm şişeyi mi içtin?
Я выпил немного пива. Bir kaç bira içtim.
Я выпил целых шестнадцать "Маргарит". Şaka mı yapıyorsun? tane margarita içtim.
Уже поздно. А ты снова много выпил. Çok geç oldu, fazla içtin yine.
Я бы выпил стаканчик. Bir içki içmek istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!