Exemplos de uso de "выстрелов" em russo com tradução para o turco

<>
выстрелов, и ни один не попал. atış, ve hiç birini isabet ettiremedin.
Никто не слышал выстрелов. Hiçkimse silah sesi duymadı.
Серия выстрелов в голову. Yakından kafasına ateş edilmiş.
Всего с двух выстрелов? Yalnızca iki atışta mı?
Тебе нравится звук выстрелов? Silah sesinden hoşlanır mısın?
Через пару минут, здесь будет много выстрелов. Bir kaç dakika içinde yeniden ateş altında kalacağız.
Пушка может сделать ещё десяток выстрелов, прежде чем её надо будет перезаряжать. Tekrar şarj etmeye gerek kalmadan önce silahta en az on atış daha var.
Сообщивший слышал четыре или пять выстрелов и видел черный "Мустанг". Alev desenli siyah bir Mustang'den dört ya da beş el ateş edilmiş.
Я сделал слишком много выстрелов? Çok fazla mı atış yaptım?
Они, как Бонни и Клайд, спускались под градом выстрелов. İnsanlar, Bonnie ve Clyde'ın * kurşun yağmuruna yakalanmış halleri gibiydi.
Как можно не услышать пять выстрелов? el silah sesini nasıl duymazsın ki?
Он сделал шесть выстрелов. Altı el ateş etti.
Хорошо, но никаких выстрелов по центру масс. Mezara kadar. Ama öldürmek için nişan almak yok.
В это время двое неизвестных подбежали к машине и раздалось пять выстрелов. Bu sırada iki adam ortaya çıktı ve arabaya beş el ateş edildi.
Две коротких очереди, выстрелов. İki kısa atış !'lik şarjör!
Сколько выстрелов уже, Джек? Kaç kurşunu kaldı, Jack?
Люди поблизости слышали множество выстрелов. Etraftaki insanlar silah sesleri duymuşlar.
Несколько выстрелов были слышны. Birkaç el ateş edildi!
Шесть выстрелов и ни одного ранения в голову. Altı el ateş ettin, ama başımdan vuramadın.
Когда Оскар упал, я слышала больше выстрелов из той части. Oscar vurulduğu sırada şu taraftan gelen başka silah sesleri de duydum.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS