Ejemplos de uso de "где живет" en ruso con traducción al turco

<>
Так вот где живет мистер Сир. Mr. Cyr'in yaşadığı yer burası demek.
Где живет эта девушка? Nerede yaşıyor bu kız?
Вон он возле дома, где живёт Томми Иган. Bu onun Tommy Egan'ın evinin önünde çekilmiş bir fotoğrafı.
Знаешь, где живет Александра? Alexandra'nın nerede oturduğunu biliyor musun?
Знаешь, на самом деле было забавно вчера встретить тебя на плантации где живет Клаус. Aslına bakarsan seni dün orada görmek biraz garip geldi. Klaus'un yaşadığı çiftlik evinde görünce yani.
Гарсия, где живёт Дюфор? Garcia, Dufour nerede yaşıyor?
Где живет этот волшебник? Bu büyücü nerede yaşıyormuş?
Мне плевать, кто где живет. Kimin nerede yaşadığı umurumda bile değil.
Ты знаешь где живет Альбертини? Albertini nerede oturuyor biliyor musun?
Вот где живет Санта Клаус! İşte Noel Baba'nın yaşadığı yer!
Где живет П. Шерман? P Sherman nerede oturuyor?
Где живет Джон? John nerede yaşıyor?
Итак, где живёт человек, который курит Old Gold и разводит улиток? Pekala, Old Gold sigarası içen ve bir salyangozu olan adam nerede oturmaktadır?
Где он живет, Мигель? O nerede yaşıyor, Miguel?
Посмотри, где она живет. Yani şu yaşadığı yere bak.
Я знаю, где она живет. Ben nerede oturduğunu biliyorum. Poşetlerini götürebilirim.
Она лживая шлюха, и вот где она живёт. O yalancı bir sürtük ve yaşadığı yer de burası.
Посмотри, где Коллинз живёт сейчас. Collins'in şu anda yaşadığı yere bak.
Где она теперь живет? O, şimdi nerede yaşıyor?
Знаешь, где Джек Коннор живет? Jack Warner'ın nerede oturduğunu biliyor musun?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR