Exemplos de uso de "где сейчас" em russo com tradução para o turco

<>
Фиш также стал целью боевиков и был вынужден уехать в Найроби, где сейчас он живет нелегально. Fish özel olarak hedef alındı ve şu an yasa dışı olarak yaşadığı Nairobi'ye gelmek zorunda kaldı.
Где сейчас брат Ларсон? Larson birader şimdi nerede?
Где сейчас Пол и Исав? Paul ile Esau nerede şuan?
Где сейчас находится Франкенштейн? Frankenstein şu an nerede?
Где сейчас Сэм Фарбер? Sam Farber şimdi nerede?
А где сейчас Киндзи? Kindzi tam olarak nerede?
Где сейчас твоя бабушка? Büyük annen şimdi nerede?
А где сейчас Бэйкер? Baker şu an nerede?
Где сейчас этот Бёррис? Burris hâlâ burada mı?
Как думаешь, где сейчас венецианские купцы? Sence, bu gece Venedikli tüccarlar nerededir?
И где сейчас мистер Крупин? Peki bay Krupin şimdi nerede?
Где сейчас месье де Турвель? Bu arada Bay Tourvel nerede?
И где сейчас этот наёмник? Bu ödül avcısı şimdi nerede?
Где сейчас Чин Сау? Jin Sa Woo nerede?
Где сейчас его дядя? Amcası şu an nerede?
Руфус, где сейчас Флинн? Rufus, Flynn şimdi nerede?
Вы знаете, где сейчас Гым Чан Ди? Geum Jan Di şu an nerede biliyor musun?
Кстати, где сейчас инженер Воровка? Bu arada, mühendis Worowka nerede?
И где сейчас Паундс? Bu arada Pounds nerede?
И Лейк-Плэсид, где сейчас Винсент. Durgun Göl de Vincent'ın olduğu yer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!