Exemplos de uso de "главный вход" em russo com tradução para o turco

Генри, закрой главный вход. Henry, ön kapıyı kilitle.

Раз парковка затоплена, остаются только погрузочная платформа и главный вход. Otoparkın dolmasıyla birlikte geriye sadece yükleme bölümünün deposuyla ön girişi kaldı.

Ви, закрыть главный вход. Vi, ana girişi aç.

Я привык входить через главный вход. Dinle. Genellikle ön kapıdan girmeye alışığım.

Росси, Рид идете через главный вход. Rossi, Reid, ön tarafı alın.

Первая команда эвакуируется через главный вход. Birinci takım mekez girişi tahliye ediyor.

Только главный вход и боковая дверь. Yalnızca ana giriş ve yan kapı.

Один главный вход, через который там точно не стоит идти. Tek bir halka açık girişi var ama biz kesinlikle oradan girmeyeceğiz.

Мы теперь спокойно через главный вход выйдем. Şimdi güvenli bir şekilde ana kapıdan kaçabiliriz.

Главный вход перекрыт и карьер чист. Giriş kapatıldı ve ocak boşaltılmış durumda.

Есть вход через главный трубопровод системы кондиционирования. Diğer tek giriş noktası ana havalandırma borusu.

Должен быть какой-нибудь вход. Girmenin bir yolu olmalı.

На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.

Эй, я нашел вход. Hey, bir giriş buldum.

Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.

У неё есть тайный вход. Orada gizli bir giriş var.

Джордж, ты мой главный человек. George, sen benim esas adamımsın.

Кейси, открой восточный вход. Casey, doğu girişini aç.

Главный секретарь направляется сюда. Baş sekreter oraya gitti.

Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы. Yükleme girişinin kuzeyinde, bir yan giriş var.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!