Exemplos de uso de "голод" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я знаю лишь голод, жажду, ненависть, презрение... Ben sadece açlık, susuzluk, nefret, aşağılanma bildim.

Война, землятресения, ветер, огонь, голод, бедствия... Savaş, deprem, fırtına yangın, kıtlık, salgın hastalık...

Может, может болезнь или несчастье, или гонения, или голод, или нагота? Istırap mı, sıkıntı mı? Yoksa zulüm mü, veya aç açıkta kalmak mı?

Всемирный голод не так уж ужасен. Dünya açlığı o kadar kötü değil.

Голод - лучший соус. Açlık en lezzetli sostur.

Экологические катастрофы, голод... Eko- felaketler, açlık...

Отчаяние, голод и смерть. Ümitsizlik, açlık ve ölüm.

Война, Мор, Голод и Смерть. Savaş, Salgın, Kıtlık ve Ölüm.

Новости, войны, мир, голод, всё имеет цену булавки. Haber, savaş, barış, kıtlık, kargaşa, ataçın maliyeti.

Ты не чувствуешь голод. Sende o açlık yok.

Вот увидишь, это еще цветочки. Есть болезнь посерьезнее. Голод. Asıl en salgın ve en tehlikeli olan hastalık, açlık.

Почему грех порождает голод? Günah neden açlık getirir?

Загрязнение, голод, засуха, это не ждет, доктор Уокер. Hava kirliliği, kıtlık, kuraklık bu kadar süre beklemeyecektir Dr. Walker.

Голод, жажда, боль: Açlık, susuzluk, acı;

На суше царят голод и страх. Yüzeyde, açlık ve korku var.

На севере и западе голод. Kuzeyde ve batıda açlık var.

Неурожаи и голод остались в далеком прошлом. Verimsiz ürün ve kıtlık uzak anılarda kaldı.

Твой голод будет только расти. Açlığın sadece daha da artacak.

Голод это теперь моя широта и долгота. Açlık benim enim ve boyum şu an.

Голод, голодная смерть. Açlık, açlıktan ölürüz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS