Exemplos de uso de "голой" em russo com tradução para o turco

<>
Время для голой себя. Çıplak, yalnız vakit.
Крамер видел меня голой. Kramer beni çıplak gördü.
Ведь я был в постели с голой женщиной. Ne de olsa çıplak bir kadınla aynı yataktaydım.
Это вышло абсолютно случайно и вид голой Старой Кристин ничего для меня не значит. Duş olayı tamamen kazaydı. Hem Eski Christine'i çıplak görmek bana bir şey ifade etmiyor.
Да. Ты уже видела меня голой. Tabii, beni çıplak gördün sonuçta...
А то я увидел тебя голой... Yani ben seni çıplak gördüm ve...
Я уже видел тебя голой раньше. Seni daha önce de çıplak görmüştüm.
Твоя сестра была голой. Kız kardeşin nerdeyse çıplak.
Так вы ходили по дому голой когда-либо? Peki sen de evde çıplak mı dolaşıyordun?
Я мечтала лежать голой... Çıplak halde uzanışımı düşledim.
Она видела тебя голой. Seni çıplak görmüş be.
Видел ли я вашу маму голой? Ben anneni hiç çıplak gördüm mü?
"Как-будто я разгуливаю вокруг голой. "Sanki çıplak dolaşıyormuşum gibi."
Я уже видел тебя голой. Seni daha önce çıplak gördüm.
Ты что, сейчас представляешь меня голой? Şu anda beni çıplak mı hayal ediyorsun?
Она хорошо выглядит голой? Çıplakken iyi miydi bari?
Она плавала голой в террариуме! Bunu Fermentarium'da çıplak yüzerken bulduk.
Или нам следует написать: "Женщина найдена голой в ее кровати"? Ya da sadece şöyle mi desek, "Kadın yatağında çıplak bulundu"?
Меня голой больше никто не увидит. Nasıl olsa kimse beni çıplak göremeyecek.
Броуди поймал мяч голой рукой! Brody topu çıplak elleriyle yakaladı!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!