Verwendungsbeispiele von "гора" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Эта гора его дом. Bu dağ onun evi.
Так звали отца Аполлона. Гора Олимп. Olympus Dağı' ndaki Apollo'nun babası...
Два очка. Гора Милашки моя, курицы. Şekerli Sakız Dağı artık benim, millet.
"Мост над прудом" и "Гора святой Виктории". "Gölcük Üzerindeki Köprü" ile "Aziz Victoria'nın Dağı".
Почему Хрустящий Замок больше, чем гора Тамми Там? Neden Gevrek Kalesi, Tummy Tum Dağı'ndan daha büyük?
Вон там накопилась гора почты и машина покрыта пылью, поэтому я позвонил детективам. Gelen mektuplar koca bir yığın olmuş ve araba toz kaplı. Ben de dedektifleri aradım.
Гора станет им могилой! Dağ onlara mezar olacak!
Это та самая гора. Aradığımız dağ orası olmalı.
Гора манит и других - своими богатствами, расположением. Başkaları da şimdi Dağ'a gidecek servet için konumu için.
"Одинокая гора". "Yalnız Dağ."
Гора Спрингфилд, значит? Springfield dağı, ha?
Грязная посуда, целая гора! Ne büyük bir bulaşık yığını.
Большая гора, такая красивая! Büyük dağlar, çok güzel!
Какая самая высокая гора Кореи? Kore'nin en yüksek dağı hangisidir?
Эй, зачем тебе эта гора мяса? Yo, o et yığınını ne yapacaksın?
Гора пришла к Магомету. Dağ, abdala geliyor.
Эта гора слишком высокая. Bu dağ çok yüksek.
Я теперь большой, как гора. Kendimi bir dağ kadar kocaman hissediyorum.
Вся гора была в цветении сакуры. Bütün dağ parlak kiraz çiçekleriyle kaplanmış.
Каждая гора неприступна, пока ее не покорят. Biri onu batırana kadar, her dağ batırılamazdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!