Ejemplos de uso de "гостиной" en ruso con traducción al turco

<>
У тебя джакузи в гостиной? Küveti oturma odana mı koydun?
Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди. Pekala Maurice. Bana bir havlu verirsen belki bunu medeni insanlar gibi oturma odasında konuşabiliriz.
Одна в гостиной перегорела. Yatak odasındaki lamba yanmıyor.
Мадам Коле ждет Вас в гостиной. Madam Colet oturma odasına gelmenizi istiyor.
А еще он что-то взял из гостиной. Ayrıca, oturma odasından bir şey almış.
Найлс, зачем тебе кровать в гостиной? Niles, oturma odasında yatağın işi ne?
Я надену шлем в его гостиной. Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım.
Почему он оставил унитаз в нашей гостиной? Oturma odamıza tuvalet niye koydu ki bu?
Обои в гостиной совсем не гармонируют с ковром. Oturma odasındaki duvar kağıdıyla halı döşeme cidden uyuşmuyor.
Национальный герой в моей собственной гостиной. Oturma odamda bir ulusal kahraman bulunuyor.
Идём выпьем по бокалу в гостиной. Kabul odasına gel bir içki iç.
А если кофе выпить в гостиной? Kahvelerimizi salonda alalım, olur mu?
Мисс Хадсон, в моей гостиной находится женщина. Bayan Hudson, oturma odamda bir kadın var!
Хотел бы потолковать в гостиной. Çizim odasında seninle konuşmak isterim.
Без сексуального белья в гостиной. Salonda seksi gecelik giymek yok.
Номер хосписа в Мичигане записан на телефоне в гостиной. Michigan cenaze evi numarası oturma odasında ki telefonda kayıtlı.
Значит, меня примут в твоей гостиной, да? O zaman kabul salonunda her zaman bir yerim olacak?
Кстати, твоя мебель в гостиной отлично смотрится из двора. Bu arada, yeni oturma odası mobilyaların bahçeden nefis gözüküyor.
ГКБ буквально просто вытащили нашу дочь из моей гостиной. GSC kelimenin tam anlamıyla kızımızı oturma odasından çekip götürdü.
Переносной столик в гостиной. Oturma odasında yemek sehpası.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.